| Subject | English | Russian |
| gen. | a quarto page | страница в четвёртую долю листа |
| polygr., lat. | crown quarto | формат книги 19x25 см |
| polygr. | crown quarto | формат книги 19Х25 см |
| lat. | crown quarto | формат книги 19 х 25 см |
| polygr. | demy quarto | формат книги 22Х28,5 см |
| polygr., lat. | demy quarto | формат книги 22x28.5 см |
| polygr. | double imperial quarto | формат печатной бумаги 73,7Х114 см |
| polygr. | double imperial quarto | формат печатной бумаги 73.7x114 см |
| polygr. | foolscap quarto | формат писчей бумаги 16.5x20.3 см |
| polygr. | foolscap quarto | формат книги 17Х21,5 см |
| polygr. | foolscap quarto | формат книги 17x21.5 см |
| polygr. | foolscap 4 quarto | формат писчей бумаги 16,5Х20,3 см |
| libr. | galley in quarto | наборная доска для формата ин-кварто |
| polygr. | imperial quarto | формат книги 28Х38 см |
| polygr. | imperial quarto | формат книги 28x38 см |
| libr. | in quarto | форматом в 1/4 долю бумажного листа |
| polygr. | in quarto | ин-кварто |
| gen. | in quarto | имеющий форму в четвёртую долю листа |
| libr. | in sexagesimo quarto | форматом в 1/64 долю бумажного листа |
| libr. | in square quarto | квадратное кварто (формат) |
| libr. | in vicesimo-quarto | форматом в 1/24 долю бумажного листа |
| libr. | in vigesimo-quarto | форматом в 1/24 долю бумажного листа |
| polygr. | large post quarto | формат бумаги 21Х27 см |
| polygr. | large post quarto | формат бумаги 21x27 см |
| polygr. | large post 4 vo quarto | формат писчей бумаги 20,3Х25,4 см |
| polygr. | medium 4quarto | формат чертёжной бумаги 22.8x29.2 см |
| polygr. | medium 4quarto | формат писчей бумаги 21.2x27.3 см |
| libr. | quarto bay | расстояние между двумя книжными полками, равное 14 д. (для расстановки книг формата кварто) |
| libr. | quarto book | книга формата кварто |
| polygr. | quarto book | книга в формате кварто |
| polygr. | quarto imperial | формат чертёжной бумаги 29.2x39.3 см |
| polygr. | quarto imperial | формат чертёжной бумаги 29,2Х39,3 см |
| met. | quarto mill | четырёхвалковый стан |
| tech. | quarto mill | стан кварто (прокатный) |
| tech. | quarto mill | стан "кварто" |
| tech. | quarto mill | прокатный стан "кварто" |
| met. | quarto plate | лист "кварто" (лист, произведённый на четырёхвалковом прокатном стане Inchionette) |
| libr. | quarto shelf | полка для книг формата кварто |
| libr. | quarto shelving | стеллажи для книг формата кварто |
| met. | quarto train | линия четырёхвалковых клетей |
| tech. | quarto ultra high definition | четырёхкратная сверхвысокая чёткость (electronics.ru dimock) |
| polygr. | royal 4 quarto | формат чертёжной бумаги 26x31.7 см |
| polygr. | royal 4 quarto | формат чертёжной бумаги 26Х31,7 см |
| libr. | sexagesimo-quarto | формат бумаги в 1/64 долю листа |
| libr. | sexagesimo-quarto | формат в 1/64 долю бумажного листа |
| polygr., amer. | sextodecimo-quarto | книга высотой до 71/2 см |
| polygr., lat. | sextodecimo-quarto | формат книги в 1 / 64 долю листа |
| libr. | vegesimo-quarto | формат в 1/24 долю бумажного листа |
| lat., Makarov. | vicesimo-quarto | формат в 1/24 долю бумажного листа |
| gen. | vigesimo-quarto | формат книги в 1/24 листа |
| lat., polygr. | vigesimo-quarto | формат книги в 1/24 листа |
