DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing quarters | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assign living quarters to someone in someone's apartmentподселять
assign living quarters to someone in someone's apartmentподселяться
assign living quarters to someone in someone's apartmentподселить
assign living quarters to someone in somebody's apartmentподселять (impf of подселить)
assign living quarters to someone in somebody's apartmentподселить (pf of подселять)
at someone's quartersу себя (место работы (на достаточно высокой должности), службы (не обязательно военной) или проживания по служебной необходимости): Within about a year of becoming chairman, I hosted a reception at my quarters for the heads of major NGOs in Washington. • Since we could not converse in this uncomfortable atmosphere, I asked Sasaki if he and his secretary would come to see me at my quarters in the administrative section. 4uzhoj)
beat up someone's quartersповидать кого-то запросто
give no quarterне давать спуску (mamen)
give no quarterне давать спуска
give no quarterне щадить (VLZ_58)
give no quarterжестить
give no quarterотказывать в милосердии (VLZ_58)
give someone no quarterне давать спуска (+ dat.)
manage to get by dint of application in the right quartersисхлопотать (pf of исхлопатывать)
manage to get by dint of application in the right quartersисхлопотаться
manage to get by dint of application in the right quartersисхлопатываться
manage to get by dint of application in the right quartersисхлопатывать (impf of исхлопотать)
person of the opposite sex sharing living quartersвторая половинка (сокр. POSSLQ Taras)
person of the opposite sex sharing living quartersчеловек противоположного пола, проживающий вместе (с кем-либо Taras)
quarter-life crisisкризис, наступающий в 25 лет (gennier)
quarter-liter bottleчетвертинка (of vodka, etc)
quarter-liter bottle of vodka, etcчетвертинка
quarter-liter bottle of vodkaчекушка
quarter-liter of vodkaгусыня
quarter-litre bottle of vodkaчекушка (Anglophile)
quarter of beefчетвертина туши
the QuarterФранцузский квартал (The French Quarter, в (г.) Новый Орлеан)