 |
| Subject | English | Russian |
| O&G, oilfield. | Crude quality bank | Банк качества нефти (wikipedia.org Angelwrites) |
| O&G, casp. | crude quality control system | Системы измерения качества нефти (CQCS janik84) |
| oil | Crude Quality Measuring Unit | Блок измерений показателей качества нефти (Yerkwantai) |
| O&G, casp. | high-quality crude oil/petroleum products | высококачественные нефтепродукты (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | pipeline quality crude oil | нефть, соответствующая требованиям транспортирования по трубопроводу (упругость паров по Рейду в подвижном состоянии – 100) |
| oil | quality crude | нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки |
| O&G. tech. | quality crude | нефть, годная к сдаче |
| oil | quality of the crude oil | качественные характеристики нефти |
| O&G, oilfield. | automated system for measurement of quantity and quality parameters of crude oil | СИКНС (сокр. от (автоматизированная) система измерений количества и показателей качества нефти сырой Углов) |