Terms for subject Technology containing qualification

English	Russian
design qualification test plan	план проверки разработки на соответствие техническим условиям
diode qualification program	программа проверки диодов на соответствие техническим условиям
diode qualification test	проверка диодов на соответствие техническим условиям
diode qualification test program	программа проверки диодов на соответствие техническим условиям
driver qualification card	квалификационная карточка водителя (свидетельство, подтверждающее профессиональную компетентность водителя в международных автомобильных перевозках грузов, в виде идентификационной пластиковой карточки Александр Рыжов)
engineering qualification test	технические квалификационные испытания
environmental equipment qualification summary package	итоговый пакет по соответствию оборудования условиям окружающей среды
environmental qualification data package	пакет данных по аттестации окружающей среды
environmental qualification document	документ аттестации окружающей среды
environmental qualification-task action plan	план выполнения задачи по аттестации к условиям окружающей среды
environmental qualification test	квалификационные климатические испытания
equipment qualification coordinator	координатор аттестации оборудования
equipment qualification data file	файл данных по аттестации оборудования
equipment qualification database	база данных по аттестации оборудования
equipment qualification environmental design criterion	проектные критерии по аттестации оборудования к условиям окружающей среды
equipment qualification master list	перечень вопросов по аттестации оборудования
equipment qualification-task action plan	план выполнения задачи по аттестации оборудования
flight qualification recorder	самописец лётной квалификации
flight qualification tape recorder	магнитофон лётной квалификации
local qualification commission	местная квалификационная комиссия (Anatoli Lag)
procedure qualification record	запись о квалификации процедуры
qualification approval	признак оценки качества
qualification demonstration	подтверждение оценки качества
Qualification Documents	документация по квалификации изделий (Natalie_apple)
qualification fixture	прибор для контроля допуска на размер (детали)
qualification inspection	проверка надёжности (первой партии изделий)
qualification maintenance program	программа технического обслуживания с целью подтверждения квалификации оборудования
qualification material	квалификационные требования (вид документа Alex_Odeychuk)
qualification of a product	оценка качества изделия
qualification of workers	аттестация работников
qualification test	приёмочные испытания
qualification test	квалификационные испытания (Контрольные испытания установочной серии или первой промышленной партии, проводимые с целью оценки готовности предприятия к выпуску продукции данного типа в заданном объёме cntd.ru Natalya Rovina)
qualification test	проверка годности
qualification test	испытание на соответствие техническим условиям (изделия)
qualification test and proof test	испытания на соответствие техническим условиям и контрольные испытания
qualification test plan	план испытаний на соответствие техническим условиям
qualification test report	отчёт об испытаниях на соответствие техническим условиям
qualification test work order	рабочее задание на проверку соответствия техническим условиям
qualification tests	квалификационные первичное
qualification trial	аттестация (User)
qualification trial	квалификационное испытание (User)
qualification trial	аттестационное испытание (User)
seismic qualification report	отчёт о сейсмической квалификации
seismic qualification review summary	краткое содержание отчёта о сейсмической квалификации
seismic qualification review team	группа по экспертизе сейсмической квалификации
seismic qualification user's group	группа пользователей информации по сейсмической квалификации
seismic qualification utility group	группа энергокомпаний-пользователей информации по сейсмической квалификации
training and qualification implementation	реализация подготовки кадров и повышения квалификации
transistor qualification program	программа квалификационной оценки транзисторов
transistor qualification test	квалификационные испытания транзисторов
transistor qualification test program	программа квалификационных испытаний транзисторов
Welder Performance Qualification Record	отчёт об аттестации сварщика (Оливер Грейс)
welding procedure qualification record	запись о качестве технологии сварки