Terms for subject General containing put upon

English	Russian
be put upon the stage	быть поставленным на сцене
don't be put upon by him	не позволяйте ему обманывать себя
don't be put upon by him	не позволяйте ему командовать собой
don't be put upon by him	не позволяйте ему дурачить себя
he is easily put upon	он легко подчиняется другим
he is put upon his good behave	ему внушили, чтобы он хорошо себя вёл
he's the sort of man to be easily put upon	его легко унизить
I do not like to be put upon	я не хочу, чтобы меня дурачили
I object to being put upon	я протестую против ущемления моих прав
I won't be put upon	меня не проведёшь
put upon	облечься
put upon	приписать кому-л. (что-л.)
put upon	обвинять
put upon	наложить (наказание)
put upon	ускорять
put upon	подстрекать
put upon	налагать
put upon	заставлять
put upon	склонять
put upon	злоупотреблять
put upon	дурачить
put upon	подчинять себе
put upon	эксплуатировать
put upon	подчинять
put upon	возбуждать
put upon	побуждать
put upon	возлагать
put upon	поощрять
put upon	затюканный
put upon	третируемый
put upon	обиженный
put upon	споспешествовать
put upon	определить (наказание)
put upon	взвести (обвинение)
put upon	принять на себя (вид)
put upon	надеть
put upon	обмануть
put upon	обременять
put upon	навязывать
put upon	"валят на" (they seem to put everything upon Bill! ("они кажется валят все на Билла!" перевод Ильи Франка "Алиса в Стране Чудес"); в смысле "свалить вину и т.п. на кого-то Александр Папонов)
put upon	возложить
put upon	обременить
put upon	обманывать
put upon a person	провести (кого-л.)
put upon a person	дурно обращаться с (кем-л.)
put upon a person	обмануть (кого-л.)
put upon a person	опутать (кого-л.)
put upon allowance	посадить на диету
put upon be put upon I won't be put upon	я не потерплю, чтобы меня третировали
put upon be put upon I won't be put upon	я не потерплю, чтобы меня унижали
put upon pass	обманывать
put upon the shelf	увольнять (кого-либо)
put upon the shelf	отправлять кого-либо на покой
put upon the shelve	увольнять (кого-либо)
put upon the shelve	отправлять кого-либо на покой
put upon the track of	направить на чей-либо след
put-upon	затюканный
put-upon	обременённый (I shall be happy to help, and I don't feel put-upon at all. Alex_No_Chat)
put-upon	утруждённый (Alex_No_Chat)
put-upon	третируемый
the obligation he had put upon us	обязательства, которые он на нас возложил
the vexations put upon them	притеснения, которым они подвергаются