| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, elect. | be put to the vote | голосоваться |
| gen. | be put to the vote | быть поставленным на голосование |
| Makarov. | brushing away all opposition, he put the matter to a vote | отмахнувшись от оппозиции, он поставил вопрос на голосование |
| law | issue put to a vote | вопрос, поставленный на голосование (Elina Semykina) |
| law | issues put to a vote | вопросы, поставленные на голосование (Leonid Dzhepko) |
| law | issues put to the vote | вопросы, поставленные на голосование (Elina Semykina) |
| gen. | issues which are put to a vote | вопросы, поставленные на голосование (ABelonogov) |
| gen. | issues which are put to the vote | вопросы, поставленные на голосование (ABelonogov) |
| gen. | item put to vote | вопрос, поставленный на голосование (Alexander Demidov) |
| gen. | matter which is put to the vote | вопрос, поставленный на голосование (ABelonogov) |
| gen. | no discussion on such motions shall be permitted, and they shall immediately be put to the vote | Такие предложения не подлежат обсуждению и немедленно ставятся на голосование |
| dipl. | put a motion to the vote | ставить предложение на голосование |
| gen. | put a motion а proposal, a matter, resolution, a decision, etc. to the vote | ставить предложение и т.д. на голосование |
| media. | put a plan to vote | поставить план на голосование (bigmaxus) |
| Gruzovik | put a question to a vote | ставить вопрос на голосование |
| gen. | put a question to a vote | поставить вопрос на голосование |
| elect. | put a question to the vote | ставить вопрос на голосование |
| Makarov. | put a question to the vote | поставить вопрос на голосование |
| gen. | put an appeal to the vote | поставить протест на голосование |
| gen. | put something to a vote | поставить на голосование (z484z) |
| gen. | put something to the vote | поставить на голосование (z484z) |
| Makarov. | put the issue to vote | поставить вопрос на голосование |
| Игорь Миг | put the issue up to vote | поставить вопрос на голосование |
| Makarov. | put the matter to the vote by a show of hands | поставить вопрос на открытое голосование |
| Makarov. | put the matter to the vote by a show of hands | голосовать поднятием рук |
| Makarov. | put the matter to the vote by roll-call | ставить вопрос на поимённое голосование |
| Makarov. | put the matter to the vote by roll-call | поставить вопрос на поимённое голосование |
| Makarov. | put the matter to the vote by secret ballot | ставить вопрос на тайное голосование |
| Makarov. | put the matter to the vote by secret ballot | поставить вопрос на тайное голосование |
| gen. | put the motion to the vote | ставить предложение на голосование |
| gen. | put the motion to vote | поставить предложение на голосование |
| polit. | put the question of confidence to a vote | ставить на голосование вопрос о доверии |
| dipl. | put the question of confidence to vote | поставить на голосование вопрос о доверии |
| notar. | put the question to a vote | ставить вопрос на голосование |
| notar. | put the question to a vote | поставить вопрос на голосование |
| Makarov. | put this proposal to a vote | поставить это предложение на голосование |
| gen. | put to a vote | поставить на голосование (bookworm) |
| polit. | put to a vote | баллотировать |
| law | put to a vote | поставленный на голосование (Elina Semykina) |
| gen. | put to a vote | вынести на голосование (bookworm) |
| gen. | put smth. to the vote | ставить вопрос на голосование |
| gen. | put to the vote | ставить на голосование |
| gen. | put to the vote | голосоваться |
| gen. | put to the vote | проголосовать |
| gen. | put to the vote | подвергнуть баллотировке |
| gen. | put to the vote | пускать на голоса |
| Gruzovik, elect. | put to the vote | голосовать (impf and pf; pf also проголосовать) |
| corp.gov. | put to the vote | выносить на голосование (Ремедиос_П) |
| notar. | put to the vote | ставить вопрос на голосование |
| Gruzovik, elect. | put to the vote | голоснуть (semelfactive of голосовать) |
| notar. | put to the vote | поставить вопрос на голосование |
| Gruzovik, polit. | put to the vote | баллотировать |
| Gruzovik, elect. | put to the vote | проголосовать (pf of голосовать) |
| gen. | put to the vote | ставить e.g. вопрос на голосование |
| gen. | put to the vote | подвергнуть голосованию |
| gen. | put to the vote | поставить на голосование |
| gen. | put to the vote in parts | ставить на раздельное голосование |
| gen. | put to the vote in parts | ставить на голосование по частям |
| law | put to vote | поставленный на голосование |
| gen. | put to vote | ставить на голосование |
| gen. | put to vote | выносить на голосование (Anglophile) |
| gen. | put to vote | поставить на голосование |
| media. | put to vote an issue | поставить спорный вопрос на голосование (bigmaxus) |
| Makarov. | put to vote an issue | поставить вопрос на голосование |
| gen. | shall we put it to the vote? | поставим это на голосование? |
| gen. | the motion was put to the vote | это предложение было поставлено на голосование |
| gen. | your proposition will be put to a vote | ваше предложение будет поставлено на баллотировку |
