| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he put his hand in the drawer, and drew out a gun | он сунул руку в ящик и вытащил оттуда пистолет |
| gen. | he put his hand in the drawer, and drew out a gun | он сунул руку в ящик и достал оттуда пистолет |
| gen. | he put out his hand in welcome | он протянул руку для приветствия |
| Makarov. | if you know the answer, put your hand up, don't call out | если вы знаете ответ, поднимите руку, не кричите с места |
| gen. | if you know the answer put your hand up, don't call out | если знаете ответ, не выкрикивайте, а просто поднимите руку |
| gen. | put out one's hand | протянуть руку (вытянуть вперед) |
| gen. | put out hand | вытянуть руку |
| gen. | put out one's hand in welcome | протянуть руку, чтобы поздороваться |
| gen. | put your hand out, I have a surprise for you | подставь ладонь, у меня для тебя сюрприз |
| gen. | she put her hand out | она протянула руку |
| Makarov. | she put out a hand and stroked the cat | она протянула руку и погладила кошку |
