Terms for subject General containing put oneself out

English	Russian
put oneself out	затруднить себя (to inconvenience oneself КГА)
put oneself out	пойти на неудобства (КГА)
put oneself out	обеспокоиться (pf of обеспокоиваться)
put oneself out	беспокоиться (impf of побеспокоиться)
put oneself out	побеспокоиться
put oneself out don't put yourself out	не утруждайте себя
put oneself out don't put yourself out	не беспокойтесь
put oneself out for	стараться сделать всё возможное для (smb., кого́-л.)
put oneself out for	стараться сделать всё возможное ради (smb., кого́-л.)
put oneself out for	стараться изо всех сил ради (smb., кого́-л.)
put oneself out for	стараться изо всех сил для (smb., кого́-л.)
put oneself out on smb.'s account	стараться изо всех сил ради (кого́-л.)
put oneself out on smb.'s account	стараться сделать всё возможное для (кого́-л.)
put oneself out on smb.'s account	стараться сделать всё возможное ради (кого́-л.)
put oneself out on smb.'s account	стараться изо всех сил для (кого́-л.)
put oneself out to do	изо всех сил постараться сделать (smth., что-л.)
put oneself out to do	выложиться, чтобы сделать (smth., что-л.)