 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | put it down to something | сделать скидку на что-то (m_rakova) |
| gen. | put it down to | приписывать (Olga Fomicheva) |
| gen. | put it down to | относить на счёт (Olga Fomicheva) |
| gen. | put it down to experience | на ошибках учатся (Bob_cat) |
| gen. | put it down to experience | отрицательный опыт – тоже опыт (Everyone gets rejected from time to time; put it down to experience. Olga Okuneva) |
| gen. | put it down to inexperience | отнести это на счёт неопытности |
| gen. | put it down to inexperience | объяснить это неопытностью |
| math. | we put it down to chance | мы приписываем это случайности |