Terms containing put it down to

Subject	English	Russian
Makarov.	mention his poetry only to put it down	упомянуть его стихи лишь для того, чтобы посмеяться над ними
Makarov.	mention his poetry only to put it down	упомянуть его стихи лишь для того, чтобы поиздеваться над ними
gen.	put it down to something	сделать скидку на что-то (m_rakova)
gen.	put it down to	приписывать (Olga Fomicheva)
gen.	put it down to	относить на счёт (Olga Fomicheva)
gen.	put it down to experience	на ошибках учатся (Bob_cat)
gen.	put it down to experience	отрицательный опыт – тоже опыт (Everyone gets rejected from time to time; put it down to experience. Olga Okuneva)
gen.	put it down to inexperience	отнести это на счёт неопытности
gen.	put it down to inexperience	объяснить это неопытностью
Makarov.	the furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself	мебель разбирается на детали, а собирает её сам покупатель
Makarov.	the furniture has been knocked down ready for the buyer to put it together himself	мебель разбирается на детали, а собирает её покупатель
gen.	they mentioned his poetry only to put it down	они упомянули его стихи лишь для того, чтобы поиздеваться над ними
gen.	they mentioned his poetry only to put it down	они упомянули его стихи лишь для того, чтобы посмеяться над ними
math.	we put it down to chance	мы приписываем это случайности