Terms for subject Informal containing put it

English	Russian
how to put it mildly	как бы выразиться помягче (Val_Ships)
I don't know how to put it	я не знаю, как это сделать
I don't know how to put it	я не знаю, как это сказать
I wouldn't put it past you	с тебя станется (ART Vancouver)
if you put it like that	раз такое дело (Abysslooker)
in order to put it bluntly	попросту сказать
let's put it this way	давай скажем так (Val_Ships)
let's put it this way	скажем так (Val_Ships)
let's put it this way	давайте поступим следующим образом
now let me see, where did I put it?	никак не вспомню, куда я это положил? (Andrey Truhachev)
put it across	провести
put it across	обмануть
put it across	свести счёты (с кем-либо)
put it across	наказать
put it across	сводить счёты (с кем-либо)
put it across	наказывать
put it another way	Иначе говоря (To put it another way... alexghost)
put it crudely	грубо говоря (lanaveta82)
put it in short	короче говоря (snowleopard)
put it in your pipe and smoke it	заруби это себе на стене
put it in your pipe and smoke it	заруби это себе на носу
put it in your pipe and smoke it	заруби это себе на лбу
put it on	притворяться
put it out of your mind	плюнь и разотри
put it out there	выдвигать идею (joyand)
Put it there! Agreed!	по рукам! согласен! (Andrey Truhachev)
Put it this way	скажем так (Well, let me put it this way. Ballistic)
put it where the monkey put the nuts	иди к чёрту! (VLZ_58)
put it where the monkey put the nuts	пошёл ты (VLZ_58)
she put it on so thick that we didn't believe a word	она так всего наплела, что мы не поверили ни одному её слову
that's the best way to put it	лучше не скажешь (SirReal)
they put it over us	они обвели нас вокруг пальца
they put it over us	они нас провели
to put it bluntly	сказать по правде (VLZ_58)
to put it bluntly	попросту сказать
wouldn't put it past	вполне способный (на что-либо, обычно плохое; You just wouldn't put anything past him. – Он на всё способен. joyand)