Terms containing put into life

Subject	English	Russian
gen.	if you want to put it into real life concepts	если хотите аналогию из повседневной жизни (то ssn)
progr.	if you want to put it into real life concepts, your personal watch is a clock source	если хотите аналогию из повседневной жизни, то ваши личные часы являются источником времени (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
dipl.	put an idea into life	претворить идею в жизнь
gen.	put into life	претворять в жизнь (raf)
gen.	put into life	проводить в жизнь (raf)
Makarov.	put something into life	осуществлять (что-либо)
gen.	put into life	внедрять (raf)
gen.	put into life	воплощать в жизнь (raf)
Makarov.	put something into life	вводить что-либо в силу
Makarov.	put something into life	проводить что-либо в жизнь
gen.	put into life	осуществлять на практике (raf)
gen.	put life into a portrait	оживить портрет
gen.	put life into one's work	работать с душой
gen.	put life into work	работать с душой
gen.	put more life into your movements	шевелитесь побыстрее
Makarov.	put new life into someone, something	прибавить кому-либо, чему-либо сил
Makarov.	put new life into someone, something	вдохнуть новую жизнь в кого-либо, во (что-либо)
gen.	put new life into	вдохнуть новую жизнь (в кого-либо, во что-либо)
gen.	put new life into a person	вселять новую жизнь в человека
gen.	put new life into a person	вселять новую надежду в человека