Terms containing put in the picture

Subject	English	Russian
gen.	he will soon put you in the picture	он вскоре объяснит вам, что к чему
gen.	put in the picture	уведомлять (кого-либо)
gen.	put in the picture	ориентировать в обстановке
gen.	put in the picture	уведомить (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	держать кого-либо в курсе дела
gen.	put in the picture	информировать (кого-либо)
gen.	put in the picture	уведомлять (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	осведомлять (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	посвятить (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	ознакомить (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	проинформировать (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	докладывать (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	познакомить (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	дать знать (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	дать представление (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	ставить в известность (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	ввести в курс дела (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	ввести в суть вопроса (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	ввести в суть дела (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	оповестить (Andrey Truhachev)
gen.	put sb. in the picture	ввести кого-л. в курс событий
Makarov.	put someone in the picture	информировать (кого-либо)
Makarov.	put someone in the picture	ввести кого-либо в курс
Makarov.	put someone in the picture	держать кого-либо в курсе дела
inf.	put in the picture	довести что-либо до чьего-либо сведения (Andrey Truhachev)
mil.	put someone in the picture	ввести кого-либо в курс дел
Gruzovik, mil.	put in the picture	познакомить с обстановкой
mil.	put smb. in the picture	доложить обстановку
mil.	put smb. in the picture	ввести кого-л. в курс дел
busin.	put smb in the picture	ввести кого-л. в курс дела
Gruzovik, mil.	put in the picture	знакомить с обстановкой
inf.	put someone in the picture	доложить обстановку
Makarov.	put someone in the picture	ввести кого-либо в курс дела
Makarov.	put someone in the picture	уведомлять (кого-либо)
gen.	put sb. in the picture	снабдить информацией
gen.	put sb. in the picture	ввести кого-л. в курс дела
gen.	put in the picture	вводить в суть дела (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	вводить в суть вопроса (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	вводить в курс дела (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	ориентировать (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	поставить в известность (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	дать понятие (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	информировать (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	оповещать (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	доложить (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	ознакомлять (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	посвящать (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	доводить до сведения (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	осведомить (Andrey Truhachev)
gen.	put in the picture	уведомлять (информировать, кого-либо)
gen.	put somebody in the picture	осведомить (кого-либо)
gen.	put somebody in the picture	проинформировать (кого-либо)
gen.	put somebody in the picture	ввести кого-либо в курс дела
gen.	put somebody in the picture	осведомлять (кого-либо)
gen.	put somebody in the picture	информировать (кого-либо)
gen.	put somebody in the picture	держать кого-либо в курсе дела
idiom.	put someone in the picture	ввести в курс дела (кого-то Yeldar Azanbayev)
slang	put someone in the picture	информировать (кого-либо)
mil.	put someone in the picture	ввести кого-либо в курс дел
econ.	put you in the picture	ввести в курс дела (OL.Sh.)
busin.	put you in the picture	информировать
busin.	put you in the picture	вводить в курс дела
busin.	put you in the picture	осведомлять