 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | put in for a job | быть кандидатом на какую-либо должность |
| Makarov. | put someone in for a job | выдвинуть чью-либо кандидатуру |
| gen. | put in for a job | подать заявление о приёме на работу (to apply (for a job); (MW) to make an application, request, or offer —often used with for: I decided to put in for a job as deputy secretary.  collinsdictionary.com) |
| inf. | put in for a job | подавать заявление о приёме на работу (for a leave, for a scholarship, for a rise (in salary), for an examination, etc., и т.д.) |
| gen. | put in for a job | претендовать на какую-либо должность (быть кандидатом) |
| Makarov. | while waiting for a better job he put in a hitch with a builder | в ожидании лучшего места он пока работал на стройке |