Terms containing put foot into it

Subject	English	Russian
proverb	I will not pull the thorn out of your foot and put it into my own	своя рубаха ближе к телу
proverb	I will not pull the thorn out of your foot and put it into my own	своя рубашка ближе к телу
gen.	put foot into it	попасть впросак
gen.	put foot into it	сплоховать
gen.	put one's foot into it	влипнуть
gen.	put one's foot into it	совершить бестактный поступок
Makarov.	put one's foot into it	"влопаться" (т. е. сплоховать)
Makarov., inf.	put one's foot into it	обмишуриться
inf.	put foot into it	втюриться
Gruzovik, inf.	put one's foot into it	втюриться
proverb	put one's foot into it	попасть впросак
fig.	put one's foot into it	вляпаться
Gruzovik, inf.	put one's foot into it	попадать впросак
inf.	put foot into it	попадать впросак
Makarov., inf.	put one's foot into it	сесть в лужу
Makarov., inf.	put one's foot into it	совершить бестактный поступок
gen.	put one's foot into it	сесть в лужу
gen.	put one's foot into it	обмишулиться
gen.	put foot into it	влипнуть (Ivan1992)
gen.	put foot into it	сесть в калошу
gen.	put foot into it	влопаться