Terms containing put foot down

Subject	English	Russian
gen.	put down one's foot	занять твёрдую позицию
gen.	put down one's foot	положить конец
gen.	put down one's foot	не дать своего согласия
gen.	put down one's foot	решительно воспротивиться
gen.	put down one's foot	запретить
gen.	put down one's foot	принять твёрдое решение
gen.	put down one's foot	занять решительную позицию
gen.	put foot down	запретить
gen.	put foot down	настаивать на своём (she will put her foot down and forbid the marriage diva808)
gen.	put foot down	добиваться своего (Побеdа)
gen.	put one's foot down	настоять (Anglophile)
gen.	put one's foot down	нажимать, давить на педаль газа (Nadia U.)
gen.	put one's foot down	ни за что не давать согласия
gen.	put one's foot down	положить конец
gen.	put one's foot down	твёрдо настоять на своём
Makarov.	put one's foot down	занять решительную позицию
inf.	put one's foot down	занять твёрдую позицию
idiom.	put foot down	топнуть ногой (проявить характер Баян)
idiom.	put one's foot down	твёрдо настоять на своём (vkhanin)
idiom.	put someone's foot down	стукнуть кулаком (vkhanin)
idiom.	put someone's foot down	принять твёрдое решение (vkhanin)
idiom.	put someone's foot down	запретить (vkhanin)
idiom.	put someone's foot down	упереться (vkhanin)
gen.	put foot down	решительно воспротивиться
gen.	put foot down	решительно потребовать (VLZ_58)
idiom.	put one's foot down	твёрдо решить (Mr. Wolf)
idiom.	put one's foot down	твёрдо стоять на своём (vkhanin)
idiom.	put someone's foot down	решительно воспротивиться (vkhanin)
inf.	put one's foot down	решительно воспротивиться
gen.	put one's foot down	решительно возражать
gen.	put foot down	твёрдо решиться
gen.	put one's foot down	не дать своего согласия
idiom.	put someone's foot down	не дать своего согласия (vkhanin)
idiom.	put someone's foot down	положить конец (vkhanin)
idiom.	put someone's foot down	занять твёрдую, решительную позицию (vkhanin)
idiom.	put one's foot down	настоять на своём (vkhanin)
idiom.	put foot down	сказать своё веское слово (Баян)
inf.	put one's foot down	принять твёрдое решение
Makarov., inf.	put one's foot down	принять твёрдое решение
Makarov.	put one's foot down	дать газу
gen.	put one's foot down	упереться
gen.	put one's foot down	твёрдо стоять на своём
gen.	put one's foot down	запретить
gen.	put one's foot down	проявить принципиальность (Alexander Demidov)
gen.	put one's foot down	проявить твёрдость (Anglophile)
gen.	put one's foot down	настаивать (Anglophile)
gen.	put foot down	занять твёрдую позицию
gen.	put my foot down	противиться (Alen)
idiom.	put your foot down	стоять на своём (I' m gonna put my foot down – Я на этом настаиваю Olga Fomicheva)
gen.	put your foot down	настоять (на своём sinclair)
gen.	put your foot down!	жми на газ!
gen.	put your foot down	настоять на своём (sinclair)
gen.	there is no room to put a foot down	нет места ногу поставить (Tamerlane)
gen.	you have gone far enough I'm going to put my foot down	вы зашли слишком далеко, хватит