Terms for subject Makarov containing put as

English	Russian
another of those paroled put up $5,000 as a fee	ещё один освобождённый внёс залог в сумме пяти тысяч долларов
he put me down as a braggart	он принял меня за хвастуна
he took that remark as a real put-down	он посчитал это замечание оскорблением
he would put her down as about 25	он дал бы ей лет 25
he wouldn't put him in the same class as Verdi as a composer	как композитора он не ставил бы его рядом с Верди
Irvine was willing to "go all out", as he put it, in an utmost effort to reach the top	Ирвинг хотел, как он выразился, "выложиться на все сто" в своём стремлении достичь вершины
please put off all the lights as you leave the building	выключи весь свет, когда будешь уходить из здания
put a boy as apprentice	определить мальчика в ученье
put someone as manager	ставить кого-либо менеджером
put down as	считать (someone – кем-либо) кого-либо)
put down as	принимать кого-либо за кого-либо другого (someone)
put down 10% as a deposit	внести задаток в размере 10% (от суммы покупки)
put someone down as a fool	считать кого-либо дураком
put someone down as an hypochondriac	зачислить кого-либо в ипохондрики
put oneself forward as	выдавать себя за
put up as collateral for	закладывать под
the politician was able to put himself over to the voters as a suitable leader	этот политик сумел убедить избирателей, что он – как раз тот лидер, который нужен
the politician was able to put himself over to the voters as a suitable leader	этот политик сумел внушить избирателям, что он – как раз тот лидер, который нужен
the size of the crowd has been put as over 10,000	в толпе было примерно 10000 человек
the size of the crowd has been put as over 10000	в толпе было примерно 10000 человек