| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | agent spill transfer pump | насос для перекачки пролитого ОВ |
| O&G, karach. | amine transfer pump | насос перекачки амина (Leonid Dzhepko) |
| gen. | amine transfer pump | перекачивающий насос амина (eternalduck) |
| O&G, sakh.a. | base oil transfer pump | насос перекачки базового масла |
| oil | caustic transfer pump | насос откачки каустика |
| dril. | centrifugal drill water transfer pump | центробежный насос перекачки воды для приготовления бурового раствора |
| Makarov. | chemical transfer pump | насос для заправки машин растворами химикатов |
| O&G | coker naphtha transfer pump | насос перекачки бензина из УЗК |
| therm.eng. | condensate transfer pump | насос для перекачки конденсата |
| O&G, sakh.a. | crude transfer pump | насос перекачки сырой нефти |
| oil | dea transfer pump | перекачивающий насос дэа |
| gen. | deethanizer water transfer pump | перекачивающий насос для воды колонны деэтанизации (eternalduck) |
| O&G, karach. | DEG transfer pump | насосы перекачки ДЭГ (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | diesel fuel transfer pump | насос для перекачки дизельного топлива |
| O&G, sakh. | diesel fuel transfer pump motor | электродвигатель насоса дизельного топлива |
| O&G, karach. | diesel transfer pump | насос перекачки дизельного топлива (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sahk.r. | diesel transfer pump | насос перекачки дизтоплива |
| oil | diesel transfer pump | перекачивающий насос дизельного топлива |
| tech. | dope transfer pump | насос для подачи добавок (в прядильный раствор) |
| O&G, karach. | drained glycol transfer pump | дренажный насос откачки ДЭГ (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | driller water transfer pump | перекачивающий насос воды для бурения |
| O&G, sakh. | ethane transfer pump | насос перекачки этана |
| O&G, sakh. | ethane transfer pump motor | электродвигатель насоса перекачки этана |
| O&G | floated sludge transfer pump | шламовый насос-дозатор |
| O&G | floated sludge transfer pump | насос транспортировки шлама флотации |
| tech. | fuel transfer pump | перекачивающий насос |
| tech. | fuel transfer pump | топливоперекачивающий насос |
| astronaut. | fuel transfer pump | насос перекачки горючего |
| avia. | fuel transfer pump | насос перекачки топлива |
| tech. | fuel transfer pump adapter housing | корпус переходника топливного насоса |
| tech. | fuel transfer pump assembly tool | приспособление для сборки топливоперекачивающего насоса |
| tech. | fuel transfer pump check valve | обратный клапан топливоперекачивающего насоса |
| tech. | fuel transfer pump drive | привод топливного насоса |
| tech. | fuel transfer pump drive gear | шестерня привода топливного насоса |
| tech. | fuel transfer pump drive shaft | приводной вал топливного насоса |
| tech. | fuel transfer pump failure | отказ топливного насоса |
| tech. | fuel transfer pump group | топливный насос |
| tech. | fuel transfer pump outlet tube assembly | выпускной патрубок топливного насоса |
| tech. | fuel transfer pump relief valve | предохранительный клапан топливоперекачивающего насоса |
| tech. | fuel transfer pump seal | уплотнение топливоперекачивающего насоса |
| tech. | fuel transfer pump section | секция топливоперекачивающего насоса |
| tech. | fuel transfer pump spring | пружина топливоперекачивающего насоса |
| tech. | fuel transfer pump wear | износ топливоперекачивающего насоса |
| nautic. | fuel-oil transfer pump | топливоперекачивающий насос |
| tech. | fuel-transfer pump | топливоперекачивающий насос |
| O&G, karach. | gasoline sweetening caustic transfer pump | насос перекачки каустической соды УОГ (Leonid Dzhepko) |
| tech. | gear type transfer pump | шестерённый перекачивающий насос |
| tech. | helical gear fuel transfer pump | косозубый топливоперекачивающий насос |
| oil | HP condensate transfer pump | насос откачки конденсата ВД |
| oil | HP utility LPG transfer pump | перекачивающий насос СНГ инженерное обеспечение ВД |
| O&G, sakh. | HTF transfer pump | насос перекачки высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| O&G, sakh. | HTF transfer pump motor | электродвигатель насоса перекачки высокотемпературного теплоносителя (HTF) |
| Makarov. | ion transfer vacuum pump | ионный вакуумный насос |
| O&G. tech. | jet-pump transfer | струйный способ перекачки нефтепродуктов |
| oil | jet-pump transfer | струйный способ перекачивания (нефтепродуктов) |
| tech. | jet-pump transfer | струйный способ перекачки (нефтепродуктов) |
| oil | LP utility butane transfer pump | перекачивающий насос бутана инженерное обеспечение НД |
| oil | LP utility LPG transfer pump | перекачивающий насос СНГ инженерное обеспечение НД |
| oil | LPG transfer pump | подпорный насос суг |
| nautic. | lube-oil transfer pump | маслоперекачивающий насос |
| met. | Main Transfer Pumping Station | Центральная Перекачивающая Станция (ikgureeva) |
| agric. | manure-transfer pump | навозная жижа |
| agric. | manure-transfer pump | жидкий навоз |
| Makarov. | manure-transfer pump | насос для перекачки навозной жижи |
| O&G | mud transfer pump | раствороперекачивающий насос (MichaelBurov) |
| O&G | neutralization filling, mixing and transfer pump | насос нейтрализации заполнения, смешивания и передачи |
| oil | OFFSPEC LPG transfer pump | перекачивающий насос некондиционного СНГ |
| oil | Offspec LPG transfer pump | насос перекачки некондиционных СУГ |
| O&G | oil transfer pump | насос для перекачки нефти (Анна Ф) |
| O&G | oil transfer pumping station | НПС (MichaelBurov) |
| dril. | oil transfer pumping station | нефтеперекачивающая станция |
| product. | oil transfer pumping unit | насосная для перекачки нефти (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | oil-fuel transfer pump | топливоперекачивающий насос |
| tech. | oil-transfer pump | нефтеперекачивающий насос |
| tech. | piston type transfer pump | поршневой перекачивающий насос |
| dril. | pit transfer pump | перекачивающий насос резервуара для бурового раствора |
| O&G, sakh. | pmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor | электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr compressor gas turbine chemical transfer pump | насос насос подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr transfer pump | насос перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| O&G, sakh. | pmr transfer pump motor | электродвигатель насоса перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения (PMR) |
| dril. | positive displacement fuel oil transfer pump | нагнетательный топливоперекачивающий насос |
| dril. | positive displacement fuel oil transfer pump | объёмный топливоперекачивающий насос |
| dril. | positive displacement lube oil transfer pump | нагнетательный насос перекачки смазочного масла |
| dril. | positive displacement lube oil transfer pump | объёмный насос перекачки смазочного масла |
| dril. | positive displacement waste oil transfer pump | нагнетательный насос перекачки нефтесодержащих стоков |
| dril. | positive displacement waste oil transfer pump | объёмный насос перекачки нефтесодержащих стоков |
| logist. | pumping transfer | перекачка |
| O&G, karach. | raw water transfer pump | насос закачки необработанной воды (Leonid Dzhepko) |
| O&G | Recovered Oil Transfer Pump | насос перекачки извлечённой нефти (Aleks_Teri) |
| dril. | sewage transfer pump | насос перекачки канализационных стоков |
| mil., WMD | slurry transfer/backwash pump | насос для перекачивания шлама и промывки обратной струёй |
| gen. | spent caustic transfer pump | насос для перекачки отработанной щёлочи (eternalduck) |
| gen. | sulfur transfer pump | насос перекачки серы (eternalduck) |
| gen. | tbe for sulfur transfer pump | техническая оценка тендерного предложения для насоса для перекачки серы (SRU; УРС eternalduck) |
| house. | transfer by pumping | перекачка |
| Gruzovik | transfer by pumping | перекачивание |
| nautic. | transfer pump | приёмный насос |
| oil | transfer pump | подпорный насос |
| nautic. | transfer pump | перекачивающая помпа |
| refrig. | transfer pump | циркуляционный насос |
| O&G, sakh. | transfer pump | насос для перекачки (Molikpaq) |
| construct. | transfer pump | нагнетательный насос |
| avia. | transfer pump | насос перекачки |
| tech. | transfer pump check | проверка перекачивающего насоса |
| tech. | transfer pump check valve | обратный клапан перекачивающего насоса |
| tech. | transfer pump cover | крышка топливного насоса |
| tech. | transfer pump gear | шестерня топливного насоса |
| tech. | transfer pump unit | передвижная насосная установка |
| tech. | transfer pumping station | перекачивающая насосная станция |
| gen. | transfer pumping stations | насосные перекачивающие станции (ABelonogov) |
| therm.eng. | turbine-oil transfer pump | перекачивающий насос для турбинного масла |
| tech. | vane type transfer pump | лопастной перекачивающий насос |
| dril. | waste oil transfer pump | насос перекачки нефтесодержащих стоков |
