Terms for subject Thermal engineering containing pumped

English	Russian
accelerating pump	помпа приёмистости (в карбюраторе)
acceleration pump	помпа приёмистости (в карбюраторе)
accelerator pump	ускорительный насос (в карбюраторе)
accelerator pump	помпа приёмистости (в карбюраторе)
accelerator pump nozzle	жиклёр помпы приёмистости
ammonia feed pump	насос-дозатор аммиака
ash pump	насос для удаления золы
ash-handling pump	насос для удаления золы
ash-sluicing pump	насос для удаления золы
auxiliary feedwater pump	вспомогательный питательный насос
auxiliary oil pump turbine	приводная турбина вспомогательного маслонасоса
axial-flow pump	аксиальный насос
barrel-type pump	корпусно-секционный центробежный насос
boiler feed-pump discharge line	напорная питательная линия котла
boiler-circulating pump	насос принудительной циркуляции котла
boiler-feed pump turbine	турбинный привод питательного насоса
booster air pump	пусковой эжектор (турбины)
booster air pump	вспомогательный воздушный насос
booster boiler feed pump	вспомогательный питательный насос котла
booster boiler feed pump	бустерный питательный насос котла
booster pump	предвключённый насос
centrifugal-type pump	центробежный насос
chain pump machine	элеватор
chain pump machine	нория
circulating-water pump house	циркуляционная насосная
circulating-water pump house	насосная циркуляционной воды
cleaning-station pump	насос очистительной установки
condensate-pump discharge	сторона нагнетания конденсатного насоса
condensate transfer pump	насос для перекачки конденсата
condenser pump	конденсатный насос
condenser water box syphon vacuum pump	подъёмный насос циркуляционной системы
condenser water box syphon vacuum pump	эжектор циркуляционной системы
condenser water box syphon vacuum pump	вакуумнасос для откачки воздуха из водяных камер конденсатора
condenser water box vacuum pump	эжектор циркуляционной системы
condenser water box vacuum pump	подъёмный насос циркуляционной системы
condenser water box vacuum pump	вакуумнасос для откачки воздуха из водяных камер конденсатора
condensing-water pump	циркуляционный насос
conduction pump	электромагнитный насос постоянного тока
constant-speed pump	насос, работающий с постоянным числом оборотов
control pump	управляющий насос (для гидромуфты)
control pump	регулирующий насос (для гидромуфты)
cooling-water pump	насос циркуляционной воды
cooling-water pump	насос охлаждающей воды
degasser vacuum pump	вакуумнасос дегазатора
degasser vacuum pump	вакуумнасос деаэратора
direct-acting pump	насос прямого действия
direct-current electromagnetic pump	электромагнитный насос постоянного тока (для жидких металлов)
displacement pump	ротационный насос
double-case barrel-type pump	корпусно-секционный центробежный насос
dry air pump	сухой воздушный насос
duplicate pump	резервный насос
dust-pump house	помещение для насосов золоудаления
ejector pump	пароструйный эжектор
ejector pump	водоструйный эжектор
electromagnetic pump	электромагнитный насос (для жидких металлов)
extraction pump	конденсатный насос
feedwater pump	питательный насос
feed-pump aisle	помещение питательных насосов
feed pump capacity	производительность питательного насоса
feed-pump suction system	всасывающий трубопровод питательного насоса
feed water pump	питательный насос
feedwater pump	насос питательной воды
final pump impeller	рабочее колесо последней ступени насоса
flood pump	дренажный насос
fuel pump impeller	колесо топливного насоса
fuel-oil pump	насос для мазута
fuel-oil pump	насос для жидкого топлива
general-service pump	насос универсального типа
geothermic heat pump	геотермальный тепловой насос (GHP Yuriy Sokha)
glandless pump	насос без уплотнений
heat-pump system	система отопления с помощью теплового насоса
heater-drip pump	дренажный насос
high-viscosity pump	насос для вязкой жидкости
horizontal split centrifugal pump	корпусный насос
hydraulic air pump	водоструйный воздушный насос
hydroseal pump	насос для гидравлического уплотнения
hydroseal pump	насос для водяного уплотнения
induction pump	электромагнитный насос переменного тока
leakproof pump	герметический насос
l.p. circulating pump	циркуляционный насос низкого давления
lube oil pump	насос для подачи смазки
lubricant pump	насос для подачи смазки
lubricating oil pump	насос для подачи смазки
nonclogging pump	незасоряющийся насос
opposed-impeller pump	центробежный насос с симметричным расположением колёс
primary boiler-feed pump	предвключённый питательный насос
primary boiler-feed pump	питательный насос первой ступени
propeller pump	насос пропеллерного типа
propeller-type pump	насос пропеллерного типа
propeller-type pump	осевой насос
pump down the system	откачивать из системы
pumped heater	подогреватель с откачкой конденсата насосом
radial split casing pump	секционный насос
radially split casing pump	секционный насос
reciprocating-type pump	поршневой насос
reciprocating-type pump	плунжерный насос
river-water pump house	береговая насосная
scavenger pump	промывочный насос
sealing water pump	насос подачи уплотняющей воды
sealing-water pump	насос подачи уплотняющей воды
seal-oil pump	насос для подачи масла на уплотнение (в генераторах с водородным охлаждением)
secondary pump	насос второй ступени
shaft pump	насос с приводом от вала турбины
shaft-driven pump	насос с приводом от вала турбины
sliding gate pump	ротационный лопастной насос
sliding vane-type vacuum pump	ротационный лопастной вакуум-насос
sluice pump	смывной насос (в системе золоудаления)
sluiceway pump	смывной насос (в системе золоудаления)
sodium pump	насос для жидкого натрия
split-casing-type pump	корпусный насос
steam-circulating pump	пароперекачивающий насос
steam-driven pump	насос с паровым приводом
steam-jet air pump	пароструйный эжектор (для отсоса воздуха)
steam-jet pump	пароструйный эжектор
submerged pump	глубинный насос
submergible pump	глубинный насос
submersible pump	глубинный насос
succeeding pump	последовательно включённый по ходу воды насос
travelling-field electromagnetic pump	насос с бегущим электромагнитным полем (для жидкого металла)
turbine pump	центробежный насос с диффузорами на выходе из каналов колеса
turbine-driven pump	турбонасос
turbine-oil transfer pump	перекачивающий насос для турбинного масла
turbo-driven pump	турбонасос
vacuum air pump	воздушный вакуум-насос
variable speed pump	насос с регулируемым числом оборотов
variable speed pump	насос с переменным числом оборотов
vent from condensate pump to condenser	линия отвода воздуха из корпуса конденсатного насоса в конденсатор
vertically split casing pump	секционный насос
water-jet air pump	мокровоздушный насос (системы Леблана)
wet pit pump	погружной насос
wet pit pump	глубинный насос