| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | condenser vacuum priming pump | насос вакуумного заполнения конденсатора турбины ТЭС |
| energ.ind. | condenser vacuum priming pump | насос вакуумного заполнения конденсатора турбины |
| tech. | electric fuel priming pump | электрический топливоподкачивающий насос |
| tech. | electric priming pump group | электрический прокачной насос |
| tech. | engine fuel priming pump | топливоподкачивающий насос двигателя |
| tech. | fuel priming and primary filter pump group | топливный насос прокачки и фильтра грубой очистки |
| tech. | fuel priming pump | топливоподкачивающий насос |
| tech. | fuel priming pump | топливопрокачивающий насос (Амбарцумян) |
| electr.eng. | fuel priming pump | электробензонасос (Амбарцумян) |
| avia. | fuel priming pump | заливочный насос (KVS) |
| tech. | fuel priming pump adapter | переходник топливоподкачивающего насоса |
| tech. | fuel priming pump assembly | топливоподкачивающий насос в сборе |
| tech. | fuel priming pump group | топливный прокачной насос |
| tech. | fuel priming pump plunger | плунжер топливного прокачного насоса |
| tech. | fuel system priming pump | прокачной насос топливной системы |
| nautic. | fuel-oil priming pump | пусковой топливный насос |
| nautic. | fuel-oil priming pump | топливный подкачивающий насос |
| tech. | fuel-priming pump | топливоподкачивающий насос |
| tech. | hand fuel priming pump | ручной топливоподкачивающий насос |
| mil., arm.veh. | hand priming of pump | ручная заливка насоса |
| tech. | hand priming pump | насос с ручным приводом |
| Gruzovik, mach.mech. | hand priming pump | ручная подкачка |
| tech. | hand priming pump | ручной прокачной насос |
| tech. | hand priming pump pressure | давление ручного подкачивающего насоса |
| auto. | hand-priming pump | насос ручной подкачки топлива |
| tech. | hand-priming pump | насос ручной подкачки (топлива) |
| oil | horizontal self-priming centrifugal pump | горизонтальный самовсасывающий центробежный насос |
| tech. | hydraulic pump priming system | система прокачки гидронасоса |
| mil., arm.veh. | impeller-jet priming pump | струйный насос |
| mil., arm.veh. | impeller-jet priming pump | вихревой самовсасывающий насос |
| mil., arm.veh. | lever-type priming fuel lift pump | топливоподкачивающая помпа с рычажной прокачкой |
| nautic. | non-self-priming pump | несамовсасывающий насос |
| tech. | oil-priming pump | маслопрокачивающий насос |
| tech. | oil-priming pump | маслозакачивающий насос |
| construct. | prime a pump | заливать насос |
| Makarov. | prime a pump | заливать насос (перед пуском) |
| Makarov. | prime an engine or pump | заливать двигатель или насос |
| vulg. | prime one's pump | возбуждать сексуально |
| fire. | prime pump | образовывать вакуум в насосе |
| gen. | prime the pump | поощрять |
| gen. | prime the pump | стимулировать |
| econ. | prime the pump | увеличить затраты (на стимуляцию экономики; to increase government expenditure in an effort to stimulate the economy Val_Ships) |
| tech. | prime the pump | залить насос (перед пуском Val_Ships) |
| gen. | prime the pump | вызывать рост экономической активности |
| transp. | priming of pump | заливка насоса |
| oil | priming of pump | заливка насоса перед пуском |
| nautic. | priming pump | пусковой насос |
| auto. | priming pump | топливный впрыскивающий насос |
| O&G | priming pump | заливной насос |
| tech. | priming pump | топливоподкачивающий насос |
| construct. | priming pump | впрыскивающий насос |
| auto. | priming pump | заливной шприц |
| Gruzovik, pmp. | priming pump | наливочный насос |
| Gruzovik, pmp. | priming pump | воздушный насос |
| auto. | priming pump | подкачивающий насос |
| Gruzovik, auto. | priming pump | заливная помпа |
| automat. | priming pump | насос для подкачки топлива при пуске двигателя |
| tech. | priming pump | топливный впрыскивающий насос |
| tech. | priming pump | заливочный насос |
| tech. | priming pump | прокачной насос |
| oil | priming pump | шприц |
| Makarov. | priming pump | заправочный насос |
| tech. | priming pump adapter | штуцер прокачного насоса |
| tech. | priming pump assembly | топливоподкачивающий насос в сборе |
| tech. | priming pump caution plate | предупреждающая табличка топливоподкачивающего насоса |
| tech. | priming pump name plate | паспортная табличка топливоподкачивающего насоса |
| tech. | priming pump plunger | плунжер прокачного насоса |
| tech. | priming pump schematic | схема прокачного насоса |
| tech. | priming pump spacer | прокладка прокачного насоса |
| Gruzovik, mach.mech. | priming-pump control tap | воздушный кран |
| amer. | pump priming | экономическая помощь |
| tech. | pump priming | начальный (этап tavost) |
| busin. | pump priming | бюджетное накачивание |
| IMF. | pump priming | расходы, финансируемые за счёт дефицита |
| IMF. | pump priming | дефицитное финансирование |
| manag. | pump priming | дефицитное бюджетное финансирование проектов (Dashout) |
| gen. | pump priming | заливка насоса |
| gen. | pump priming | подбрасывание средств |
| nautic. | pump priming | заливка насоса (перед пуском) |
| amer. | pump priming | помощь федерального правительства |
| gen. | pump priming | государственная субсидия |
| econ. | pump priming | "накачка" спроса (dimock) |
| econ. | pump priming | стимулирование с помощью политики дефицитного финансирования |
| econ. | pump priming | стимулирование деловой активности путём бюджетного "вливания" |
| gen. | pump priming | государственная помощь |
| fin. | pump priming | подбрасывание средств |
| fin. | pump priming | государственная дотация |
| IMF. | pump priming | помощь на цели стимулирования экономики |
| fire. | pump priming | заполнение насоса |
| fire. | pump priming | предварительное наполнение насоса |
| oil | pump priming | заливка насоса (прокачка маслом) |
| oil | pump priming | заливка насоса перед пуском |
| O&G | pump priming | заливка насоса (прокачка маслом andrushin) |
| gen. | pump priming | государственная дотация или субсидия |
| oil | pump priming characteristic | характеристика заполнения насоса |
| tech. | pump priming delay | задержка на прокачку насоса |
| invest. | pump-priming | государственная помощь |
| busin. | pump-priming | государственная субсидия |
| busin. | pump-priming | подбрасывание средств |
| econ. | pump-priming | использование государственных расходов в качестве первого толчка для стимулирования экономики |
| EBRD | pump-priming | стимулирование конъюнктуры |
| EBRD | pump-priming | вложение стартового капитала (с целью положить начало какой-либо деятельности oVoD) |
| busin. | pump-priming | государственная дотация |
| busin. | pump-priming | экономическая помощь |
| bank. | pump-priming credit | кредит в рамках экономической помощи |
| bank. | pump-priming credit | стимулирующий кредит (Andrey Truhachev) |
| bank. | pump-priming credit | восстановительный кредит (Am. Andrey Truhachev) |
| econ. | pump-priming device | механизм стимулирования экономической активности |
| econ. | pump-priming device | механизм подкачивания экономической активности (стимулирования) |
| mech.eng., obs. | self priming pump | самозасасывающий насос |
| tech. | self-priming centrifugal type pump | самозаливной центробежный насос |
| tech. | self-priming pump | насос с автоматической заливкой |
| O&G, sakh. | self-priming pump | самозаливающийся насос |
| automat. | self-priming pump | самозаполняющийся насос |
| shipb. | self-priming pump | насос, не требующий заливки при пуске |
| oil | self-priming pump | самозаливающий насос |
| construct. | self-priming pump | самозасасывающий насос |
| tech. | self-priming pump | насос с самозаливкой |
| nautic. | self-priming pump | самозаваливающийся самовсасывающий насос |
| nautic. | self-priming pump | самозаливающийся самовсасывающий насос |
| tech. | self-priming pump | самовсасывающий насос |
| geol. | self-priming pump | насос не требующий заливки |
| energ.ind. | vacuum pump priming skid | сифонный модуль вакуумных насосов (emeraudx) |
| mil., arm.veh. | vertical plunger priming fuel lift pump | топливоподкачивающая помпа с плунжерной прокачкой |
