| English | Russian |
| difficult-to-pulverize coal | трудноразмалываемый уголь (напр., значение 40 по шкале Хардгрова) |
| easy-to-pulverize coal | легко размалываемый уголь (напр., значение 100 по шкале Хардгрова) |
| fuel pulverizing plant | пылеприготовительная установка на ТЭС |
| gouging abrasion of grinding elements of coal-pulverizing mill | абразивное изнашивание мелющих элементов углеразмольной мельницы |
| high-stress abrasion of coal pulverizing elements | интенсивное истирание мелющих элементов при измельчении угля (в стержневых или шаровых мельницах) |
| pressurized ball-and-tube coal pulverizing system | система размола угля в шаровой барабанной мельнице под избыточным давлением (на ТЭС) |
| pulverizing-coal air mill | аэробильная углеразмольная мельница (высокооборотная мельница, в которой размол угля происходит вследствие удара бил, неподвижно закрепленных на одном вращающемся диске; на одном валу с мельницей находится мельничный вентилятор) |
| pulverizing coal ball-race mill | среднеходная углеразмольная мельница (мельница, работающая по принципу раздавливания и истирания угля) |
| pulverizing coal ball-tube mill | среднеходная шаровая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля происходит между шарами и двумя размольными кольцами) |
| pulverizing coal bowl mill | среднеходная валковая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля производится валками, катящимися по вращающейся плоской тарелке) |
| pulverizing coal hammer mill | молотковая углеразмольная мельница (углеразмольная мельница, в которой топливо размельчается ударами молотков, шарнирно укреплённых на вращающемся роторе) |
| pulverizing coal hammer shaft mill | шахтная молотковая углеразмольная мельница (мельница с шахтой для гравитационной сепарации угольной пыли) |
| pulverizing coal high-speed mill | быстроходно-бильная углеразмольная мельница (высокооборотная мельница, в которой размол происходит вследствие удара бил, неподвижно закрепленных на одном вращающемся диске, по частицам угля; на одном валу с мельницей находится мельничный вентилятор) |
| pulverizing-coal mill | углеразмольная мельница |
| pulverizing coal roller bowl mill | валковая углеразмольная мельница с размольной чашей (мельница, в которой размол угля производится вращающимися валками в конусной чаше) |
| pulverizing coal roller mill | среднеходная роликовая углеразмольная мельница (мельница, в которой размол угля происходит между шарами и двумя размольными кольцами) |
| pulverizing machinery | оборудование системы пылеприготовления (на ТЭС) |
| pulverizing mill classifier | мельничный сепаратор угольной пыли |
| pulverizing section | участок размола углеразмольной мельницы на ТЭС |
