Terms for subject Makarov containing pulsed

English	Russian
a magnetron is operated under pulsed conditions	магнетрон работает в импульсном режиме
a magnetron operates under pulsed conditions	магнетрон работает в импульсном режиме
antigen-pulsed cell	обученная антигеном клетка (напр., коммитированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)
antigen-pulsed cell	детерминированный иммуноцит (после контакта с антигеном)
antigen-pulsed cell	коммитированный иммуноцит (после контакта с антигеном)
antigen-pulsed cell	унипотенциальный иммуноцит (после контакта с антигеном)
antigen-pulsed cell	клетка иммунологической памяти
by pulsed laser deposition	путём импульсного лазерного напыления
2-color pulsed Raman spectroscopy	двухцветная импульсная спектроскопия КР
delayed pulsed field ionization	задержанная ионизация импульсным полем
detection of clouds by pulsed light	определение обнаружение облаков световыми импульсами
film fabricated by pulsed laser deposition	плёнки, приготовленные методом импульсного лазерного осаждения
his blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs	чем выше он взбегал по лестнице, тем сильнее билась кровь у него в жилах
his blood pulsed through his blood vessels faster and faster as he ran up the stairs	чем выше он взбегал по лестнице, тем сильнее пульсировала кровь у него в жилах
his temples pulsed a little, threatening a headache	он почувствовал в висках лёгкую пульсацию – предвестницу головной боли
improvements to in-line desalting of oligosaccharides separated by high-pH anion exchange chromatography with pulsed amperometric detection	усовершенствование in-line обессоливания олигосахаридов, разделённых анионообменной хроматографией высокого pH с импульсным амперометрическим обнаружением
magnetron is operated under pulsed conditions	магнетрон работает в импульсном режиме
magnetron operates under pulsed conditions	магнетрон работает в импульсном режиме
my heart pulsed with excitement	моё сердце возбужденно забилось
my heart pulsed with excitement	моё сердце возбужденно билось
NMR pulsed field gradient	импульсный ЯМР с градиентом поля
preparation of oriented zeolite UTD-1 membranes via pulsed laser ablation	получение мембран из ориентированных кристаллов цеолита типа UTD-1 методом импульсной лазерной абляции
pulsed altimeter	импульсный радиовысотомер больших высот
pulsed amperometric detection	импульсное амперометрическое детектирование
pulsed beam	пульсирующий пучок
pulsed-beam microwave spectrometer	микроволновый спектрометр с импульсным пучком
pulsed beams	импульсные пучки
pulsed-current electropolymerization	электрополимеризация под действием импульсного тока
pulsed cyclotron	мигающий циклотрон
pulsed electric field ionization	ионизация импульсным электрическим полем
pulsed electric linear dichroism	импульсный электрический линейный дихроизм
pulsed extraction	быстрый вывод (пучка)
pulsed-field electrophoresis	электрофорез в пульсирующем поле
pulsed field ionization	ионизация импульсным полем
pulsed field ionization photoelectron-photoion coincidences	фотоэлектрон-фотоионные совпадения при ионизации импульсным полем (PFI-PEPICO)
pulsed field ionization spectra	спектры ионизации импульсным полем
pulsed-field ionization spectroscopy	спектроскопия ионизации импульсным полем
pulsed-field ionized	при ионизации импульсным полем
pulsed-field time-of-flight mass spectrometry	время-пролётная масс-спектрометрия и ионизацией импульсным полем
pulsed-field-ionization photoelectron spectroscopy (PFI-PE spectroscopy	фотоэлектронная спектроскопия с ионизацией импульсным полем
pulsed-field-ionization photoelectron spectroscopy spectroscopy	фотоэлектронная спектроскопия с ионизацией импульсным полем
pulsed FM system	система с внутриимпульсной частотной модуляцией
pulsed focusing	импульсная фокусировка
pulsed generator	генератор колебаний с импульсной модуляцией
pulsed G-M tube operation	импульсный режим счётчика Гейгера-Мюллера
pulsed heterotransistor	импульсный гетеротранзистор
pulsed ion source	импульсный ионный источник
pulsed ionization	импульсная ионизация
pulsed irrigation	прерывистое дождевание
pulsed irrigation	частое дождевание небольшими нормами
pulsed irrigation	импульсное дождевание
pulsed-jet microwave spectrometer	микроволновый спектрометр с импульсным соплом
pulsed laser	оптический квантовый импульсный генератор
pulsed laser	оптический импульсный квантовый генератор
pulsed-laser ablated atoms	полученные методом импульсной лазерной абляции атомы
pulsed laser evaporation	испарение импульсным лазером
pulsed laser evaporation	импульсное лазерное напыление или распыление (PLE)
pulsed-laser holography	получение голограмм при освещении объекта импульсным лазером
pulsed-laser-evaporated	испарённый импульсным лазером
pulsed light	прерывистое излучение
pulsed light	прерывистый свет
pulsed light	импульсный свет
pulsed light	затмевающийся огонь (маяка)
pulsed lights	импульсные огни (для определения облачности)
pulsed MHD generator	импульсный МГД-генератор
pulsed neutron technique	метод пульсирующего нейтронного пучка
pulsed nuclear magnetic resonance	импульсный ядерный магнитный резонанс
pulsed operation	режим импульсной генерации (напр., лазерного излучения)
pulsed perforated plate extraction column	пульсационная экстракционная колонна с перфорированными насадками
pulsed photolysis	импульсный фотолиз
pulsed plasma source	импульсный генератор плазмы
pulsed polarography	импульсная полярография
pulsed power measurement	измерение импульсной мощности
pulsed Q	импульсный переключатель добротности
pulsed Q	импульсный лазерный затвор
pulsed radiation	импульсное излучение
pulsed radio communication	импульсная радиосвязь
pulsed spectroscopy	импульсная спектроскопия
pulsed 1000-Tesla magnet	импульсный магнит на 1000 Тесла
removal of suspended clay from water using transmembrane pressure pulsed microfiltration	удаление взвешенных веществ методом микрофильтрации при подготовке питьевой воды
repetitively pulsed laser	импульсно-периодический лазер
repetitively pulsed thruster	импульсный ракетный двигатель малой тяги периодического действия
self-diffusion of water and fluorine ions in anion-exchange polymeric materials membranes and resin as determined by pulsed-field gradient nuclear magnetic resonance spectroscopy	самодиффузия воды и ионов фтора в анионообменных полимерных материалах мембраны и смолы по данным ЯМР-спектроскопии с импульсным градиентом поля
self-diffusion of water-ethanol mixture in chitosan membranes obtained by pulsed-field gradient nuclear magnetic resonance technique	самодиффузия смеси вода-этанол в хитозановых мембранах, определяемая методом ЯМР с импульсным градиентом поля
supersonic pulsed Faraday MHD generator	сверхзвуковой импульсный фарадеевский МГД-генератор
zero electron kinetic energy-pulsed field ionization spectra	спектры электронов с нулевой кинетической энергией при ионизации импульсным полем (ZEKE-PFI spectra)
zero kinetic energy pulsed-field ionization spectroscopy	спектроскопия ионизации импульсным полем с нулевой кинетической энергией (ZEKE-PFI)