Terms containing pull out from

Subject	English	Russian
Makarov.	if you can't pull the nails out by their heads, punch them out from the other side of the board	если гвоздь не вытаскивается за шляпку, подбей его с другой стороны
astronaut.	pull out force from installed position	усилие выравнивания из установленного положения
product.	pull out from	вытащить (Yeldar Azanbayev)
product.	pull out from	вывести (Yeldar Azanbayev)
product.	pull out from	выводить (Yeldar Azanbayev)
avia.	pull out from dive	выводить из пикирования
idiom.	pull out from dusty boxes	доставать из пыльных сундуков (Victorian)
product.	pull out from production	выводить из эксплуатации (Yeldar Azanbayev)
sport.	pull out from the tournament	сняться с турнира (Alexey Lebedev)
fin.	pull out $ N billion from stocks	выводить N млрд.дол.США из акций (Alex_Odeychuk)
electric.	pull out the plug from the socket	вынуть штепсель из розетки (Soulbringer)
Makarov.	pull out one's wallet from one's pocket	вытащить бумажник из кармана
Makarov.	pull the carpet out from under	выбить у кого-либо землю из-под ног (someone)
Makarov.	pull the carpet out from under	выбить у кого-либо почву из-под ног (someone)
Makarov.	pull the carpet out from under	выбить у кого-либо землю из-под ног (someone)
Makarov.	pull the carpet out from under	выбить у кого-либо почву из-под ног (someone)
Makarov.	pull the carpet out from under	неожиданно прекращать оказание помощи (someone)
gen.	pull the floor out from under	лишить кого-либо опоры (someone); может употребляться без under as in "McConnel pulls the floor out from defeated Trump", а вот с under: The Republican Senate majority leader chose Tuesday, the day after the Electoral College affirmed President-elect Joe Biden's victory, as the moment to pull the floor out from under the defeated President. cnn.com Mr. Wolf)
gen.	pull the floor out from under	выбить у кого-либо почву из-под ног (someone); может употребляться без under as in "McConnel pulls the floor out from defeated Trump", а вот с under: The Republican Senate majority leader chose Tuesday, the day after the Electoral College affirmed President-elect Joe Biden's victory, as the moment to pull the floor out from under the defeated President. cnn.com Mr. Wolf)
inf.	pull the rug out from under	подставить (someone Anglophile)
gen.	pull the rug out from under	подводить (someone Anglophile)
gen.	pull the rug out from under	подвести (someone Anglophile)
gen.	pull the rug out from under	подставлять под удар (someone Anglophile)
idiom.	pull the rug out from under someone's feet	выбивать почву из-под ног (george serebryakov)
idiom.	pull the rug out from under your feet	выбивать почву из-под ног (The Government of China has once again reminded all private entrepreneurs that no matter how rich and successful you are it can pull the rug out from under your feet at any time. Alex_Odeychuk)