Terms for subject General containing public sentiments

English	Russian
gauge public sentiment	зондировать настроения граждан
gauge public sentiment	выяснять, какие имеются настроения в народе
gauge public sentiment	зондировать настроения масс
gauge public sentiment	прощупать настроения людей
public sentiment	отношение общественности (The Halifax Housing Market Confidence Tracker monitors public sentiment towards the UK housing market. | Statistics from SAP Social Media Analytics have shown public sentiment towards our chancellor improved by 16%, with 52% of mentions about ... | Public sentiment towards alcohol and local government alcohol policies in New Zealand. | Given the strength of public sentiment towards welfare, this political positioning is unsurprising. TG Alexander Demidov)
public sentiment	настроения в народе
stoke the public sentiment	подогревать настроения ('More)