Terms containing public school

Subject	English	Russian
ed.	Bloomberg School of Public Health	Блумбергская школа общественного здравоохранения (grafleonov)
ed.	graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs	выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk)
med.	graduate school of public health	школа повышения квалификации работников здравоохранения
med.	graduate school of public health	высшая школа здравоохранения
Makarov.	I never got a single prize while at school, and once sat boobie at the annual public examination	когда я учился в школе, я никогда не получал никаких наград, а однажды даже провалился на итоговом экзамене в конце года
ed.	public all-boys secondary school	казённая мужская гимназия (newshub.co.nz Alex_Odeychuk)
gen.	public school	частная закрытая средняя школа (в Англии)
gen.	public school	государственная бесплатная школа (в США)
gen.	public school	закрытая средняя школа (в Англии)
gen.	public school	государственная средняя школа (Artjaazz)
gen.	public school	закрытое частное привилегированное среднее учебное заведение
amer.	public school	бесплатная государственная школа
hist.	public school	народное училище (igisheva)
BrE	public school	частная школа
econ., BrE	public school	привилегированная частная средняя школа
account.	public school	закрытое привилегированное среднее учебное заведение
archit.	public school	бесплатная средняя школа США
archit.	public school	привилегированная частная школа в Англии
notar.	public school	казённая школа (in the USA)
gen.	public school	для мальчиков (в Великобритании, готовит к поступлению в университет)
notar.	public school	публичная школа (in the USA)
psychol.	public school	частная средняя школа
ed.	public school	публичное учебное заведение
ed.	public school	государственная общеобразовательная школа (в США yuliya zadorozhny)
austral.	public school	частная школа (в некоторых штатах Австралии; образована по образцу британских public schools; тж. private school)
econ., amer.	public school	государственная школа
econ.	public school	закрытое частное привилегированное среднее
BrE	public school	бесплатная средняя школа
hist.	public school	народная школа (igisheva)
gen.	public school	средняя школа (бесплатная; в США и в Шотландии)
med.	public school	государственная общественная школа
gen.	public school	общественная школа (США Artjaazz)
gen.	public school	классическая гимназия
gen.	public school	бесплатная средняя школа (в США и Шотландии)
mil., BrE	public school cadet force	кадетский корпус частных школ
ed.	Robert F. Wagner School of Public Service	Школа государственной службы имени Роберта Вагнера (grafleonov)
gen.	Rollins School of Public Health	Школа общественного здравоохранения Роллинса (Университет Эмори, Атланта, США CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.	school draws its support from public subscriptions	школа существует на средства, собранные общественностью
ed.	School of International and Public Affairs	Школа международных и публичных вопросов (grafleonov)
ed.	School of International and Public Affairs	Школа международных и общественных отношений (grafleonov)
ed.	school of public administration	институт управления (в названиях учебных заведений)
gen.	school of public administration	факультет управления (в названиях учебных заведений)
ed.	School of Public and Environmental Affairs	Школа общественных и экологических исследований (Johnny Bravo)
med.	School of Public Health	Школа общественного здравоохранения
univer.	School of Public Policy	Школа государственной политики (Университет Джорджа Мейсона, Вирджиния, США WiseSnake)
hist.	Statute on Public Schools	Устав народных училищ (The Statute on Public Schools was promulgated in 1786 – by Wayne Dowler Tamerlane)
Makarov.	the school draws its support from public subscriptions	школа существует на средства, собранные общественностью