Terms for subject General containing public safety

English	Russian
Child of Certain Veterans and Public Safety Officers Supplement Grant Program	программа финансовой помощи в получении высшего образования детям некоторых категорий ветеранов и членам семей работников правоохранительных органов, погибших при исполнении служебных обязанностей (The Child of a Disabled Veteran Program and Public Safety Officer Supplemental Grant Program (CVO) provides tuition and fee assistance for eligible children of disabled Indiana veterans, eligible children and spouses of certain members of the Indiana National Guard killed while service on state active duty, and eligible children and spouses of certain Indiana public safety officers killed in the line of duty. 4uzhoj)
Computer-Assisted Public Safety System	автоматизированная система общественной безопасности
Department of Public Safety	Департамент общественной безопасности (США lyrarosa)
Department of Public Safety	управление общественной безопасности (Alex Lilo)
Interdepartmental Commission of the Security Council of the Russian Federation on Public Safety and the Fight Against Crime and Corruption	Межведомственная комиссия Совета Безопасности Российской Федерации по общественной безопасности, борьбе с преступностью и коррупцией (ABelonogov)
national security or public safety	государственная или общественная безопасность (Alexander Demidov)
pose a threat to public safety	представлять собой угрозу для общества (ART Vancouver)
pose a threat to public safety	представлять собой угрозу общественной безопасности (ART Vancouver)
Public Safety Answering Point	единая дежурно-диспетчерская служба (akira_tankado)
Public Safety Answering Point	пункт реагирования общественной безопасности (akira_tankado)
public safety dispatcher	диспетчер по чрезвычайным ситуациям (Tamerlane)
public safety officer	работник правоохранительных органов (4uzhoj)
public safety telecommunicator	диспетчер по чрезвычайным ситуациям (Tamerlane)