Terms containing public or private

Subject	English	Russian
law	in public or in private	публичным или частным порядком (pangie)
gen.	of any type, public or private	независимо от организационно-правовой формы, формы собственности и подчинения (It is ludicrous to suggest that a mere loan between entities of any type, public or private, constitutes “control” over the borrower. 4uzhoj)
gen.	public or private	независимо от формы собственности и подчинения (It is ludicrous to suggest that a mere loan between entities of any type, public or private, constitutes “control” over the borrower. 4uzhoj)
gen.	public or private	независимо от формы собственности (выделяется запятыми; см. тж. статьи "независимо от организационной формы" и "независимо от формы собственности и подчинения" 4uzhoj)
gen.	public or private actor	государственный орган или частное лицо (One central finding is that the bottom-line question is not so much whether the partnership is with a public or private actor, but rather whether ... Alexander Demidov)
telecom.	public or private interface	общедоступный или частный интерфейс (oleg.vigodsky)
telecom.	public or private IPv4 address	общедоступный или частный IPv4-адрес (oleg.vigodsky)
telecom.	public or private network	сеть общего пользования или частная сеть (oleg.vigodsky)