Terms containing public in general

Subject	English	Russian
law	act injurious to the public in general	общественно-вредное действие
law	act injurious to the public in general	общественно-опасное действие
law	act injurious to the public in general	действие, наносящее ущерб обществу в целом
sociol.	public in general	население в целом (Ivan Pisarev)
sociol.	public in general	народ в целом (Ivan Pisarev)
sociol.	public in general	широкие слои населения (Ivan Pisarev)
gen.	public in general	широкая общественность (Maxim Prokofiev)
Makarov.	the medical establishment is obligated to take action that is in the best interest of the general public	медицинское сообщество обязано принять меры, отвечающие интересам всего общества
Makarov.	the parks in this town are free to the general public	вход в парки этого города свободный
Makarov.	the style's simplicity, popularity with audiences, and commercial success have been derided in some quarters, but minimalism has played a vital cultural role in recapturing the general public's interest in contemporary music	простота стиля, популярность и коммерческий успех вызывали насмешки некоторых снобов, но минимализм сыграл важную культурную роль, возродив интерес публики к современной музыке