| Subject | English | Russian |
| fin. | Chartered Institute of Public Finance and Accountancy | Институт государственных финансов и бухгалтерского учёта (Amanda) |
| gen. | Chartered Institute of Public Finance and Accountancy | Дипломированный институт публичных финансов и учёта |
| gen. | Department of public revenues of Mangistau Region of State Revenue Committee of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan | Департамент государственных доходов по Мангистауской области Комитета государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| dipl. | Division of Public Administration and Finance | Отдел государственно-административной деятельности и финансов (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| bank. | golden rule of public finance | золотое правило государственных финансов |
| energ.ind. | International Institute of Public Finance | Международный институт государственного финансирования (энергетических проектов) |
| econ. | International Institute of Public Finance | Международный институт государственных финансов |
| gen. | International Institute of Public Finance | МИГФ |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов |
| org.name. | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance | Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов |
| busin. | public finance | финансирование за счёт государства (Alexander Matytsin) |
| fin. | public finance | государственное финансирование |
| environ. | public finance | государственные финансы (The theory and practice of governmental money matters, including taxation, spending, transfer and property incomes, borrowing, debt and revenue management; Теория и практика ведения государственных финансовых операций, включая налогообложение, расходы, учет налога на собственность, заемы, кредиты, учет государственных доходов) |
| bank. | public finance | государственные финансы: формирование и исполнение доходной и расходной частей бюджета, включая официальные заимствования, а также управление государственным долгом |
| gen. | public finance | государственные финансы |
| gen. | public finance | публичные финансы (Stas-Soleil) |
| econ. | public finances | государственные финансы |
| environ. | public financing | государственное финансирование (The act of obtaining or furnishing money or capital for a program, purchase or enterprise from the general population of a community or state, usually through government allocation of tax revenues; Экономическая помощь, оказываемая государственными органами. Могут быть в форме займов, гарантий под заемы, субсидий, налоговых льгот, компенсационных выплат, участия в разделе продукции) |
| Makarov. | the dangerous political arena of public-sector finance | опасная политическая область финансирования государственного сектора (экономики) |
| Makarov. | the report recommends an overhaul of public finance | в докладе указывается на необходимость тщательного пересмотра государственного бюджета |
| econ. | theory of public finance | теория государственных финансов |
| org.name. | United Nations Online Network in Public Administration and Finance | Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов |
