Terms for subject General containing public fear

English	Russian
fear of public speaking	боязнь публики (Johnny Bravo)
fear that something will go public	бояться огласки (4uzhoj)
in a climate of legitimate public fears	в атмосфере вполне обоснованных опасений со стороны общественности (bigmaxus)