Terms containing public agency

Subject	English	Russian
law	authority, agency or public officer	субъект властных полномочий (Субъект властных полномочий – это орган государственной власти, орган местного самоуправления, их должностное или служебное лицо, другой субъект при осуществлении ими властных управленческих функций на основе законодательства, в том числе во исполнение делегированных полномочий 4uzhoj)
law	false alarms to agencies of public safety	ложная тревога, адресованная учреждениям общественной безопасности
gen.	Federal Agency for Construction, Housing and Public Utilities	Росстрой (Agnus_Dei)
gen.	Federal Agency for Public Health and Human Services	Федеральное агентство по здравоохранению и социальному развитию (kremlin.ru bookworm)
gen.	Federal Agency for Public Property Management	Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Alexander Demidov)
psychiat.	multi-agency public protection arrangements	межведомственные мероприятия по защите общества (XnuttyX)
gen.	National Agency of Public Registry	Национальное агентство публичного реестра (Georgia tinell)
gen.	public agency	орган публичного управления (Alexander Demidov)
gen.	public agency	государственный орган исполнительной власти (Alexander Demidov)
EBRD	public agency	ведомство (oVoD)
law	public agency	публичный орган
law	public agency	государственный орган
EBRD	public agency	правительственное ведомство (oVoD)
EBRD	public agency	государственная организация (oVoD)
EBRD	public agency	государственное учреждение
gen.	public agency	орган власти ("Public Agency" is defined to mean the Government of the United States; the government of a State or political subdivision thereof; any agency of the United States, a State, or a political subdivision of a State; or any interstate governmental agency. The public agency definition does not extend to private companies that are engaged in work activities normally performed by public employees. | As used in this chapter unless the context indicates otherwise: (1) "Public agency" means: (a) Any state board, commission, committee, department, educational institution, or other state agency which is created by or pursuant to statute, other than courts and the legislature; (b) Any county, city, school district, special purpose district, or other municipal corporation or political subdivision of the state of Washington; (c) Any subagency of a public agency which is created by or pursuant to statute, ordinance, or other legislative act, including but not limited to planning commissions, library or park boards, commissions, and agencies; (d) Any policy group whose membership includes representatives of publicly owned utilities formed by or pursuant to the laws of this state when meeting together as or on behalf of participants who have contracted for the output of generating plants being planned or built by an operating agency. Alexander Demidov)
astronaut.	Public Agency for Remote Sensing	Государственное агентство по дистанционному зондированию (Syria)
law	public detection agency	государственное сыскное агентство
law	public detective agency	государственное сыскное агентство
busin.	public employment agency	государственная контора по трудоустройству
gen.	public employment agency	орган государственной службы занятости населения (Alexander Demidov)
med.	Public Health Agency of Canada	Канадское агентство здравоохранения (greatPJ)
med.	Public Health Agency of Canada	Агентство здравоохранения Канады (greatPJ)
busin.	public purchasing agency	государственная закупочная организация
adv.	public relations agency	агентство по организации общественного мнения
econ.	public relations agency	агентство по связи с общественностью
adv.	public relations agency	агентство по связям с общественностью
adv.	public relations agency	агентство паблик рилейшнс
sec.sys.	public safety agency	агентство охраны общественной безопасности
gen.	Public Service Development Agency	Агентство развития государственных сервисов (на некоторых грузинских сайтах указан этот вариант gov.ge AlyonaK)