Terms for subject General containing public affairs

English	Russian
American – Israel Public Affairs Committee	Американо-Израильский комитет по общественным связям (израильская лоббистская организация в США kenose)
Bureau of Public Affairs	Управление общественных дел
deputy director for public affairs	заместитель начальника по связям с общественностью (Defense Secretary Jim Mattis has tapped a retiring colonel to be the next principal deputy assistant secretary of defense for public affairs. 4uzhoj)
drop out of public affairs	перестать принимать участие в общественной жизни (out of a conversation, etc., и т.д.)
Master of Public Affairs	магистр общественных дел (ставится после фамилии)
National Institute of Public Affairs	Национальный институт общественных дел
public affairs	публичная политика (Одно из направлений коммуникаций, отличное от PR и GR, хотя и смежное с ними. В основном заключается в лоббировании определенных парламентских решений через формирование общественного мнения Palatash)
public affairs	связи с общественностью
public affairs	общественно-политический (Alexander Demidov)
public affairs	общественно-политические коммуникации (Palatash)
public affairs	воздействие на государственную политику (Palatash)
public affairs	связи с общественностью (Defense Secretary Jim Mattis has tapped a retiring colonel to be the next principal deputy assistant secretary of defense for public affairs.)
Public Affairs Office	отдел или начальник отдела по связи с органами массовой информации
Public Affairs Office	начальник отдела по связи с органами массовой информации
Public Affairs Office	отдел отдела по связи с органами массовой информации
public affairs office	пресс-служба (Commonly used term in the US government for the office that deals with the press. Jmcvay)
Public Affairs Office	начальник пресс-бюро (органа информации)
public affairs section	отдел по делам прессы, образования и культуры (в посольстве 4uzhoj)
public affairs strategy	общественно-политическая стратегия (Technical)
Public Diplomacy and Public Affairs	Общественная дипломатия и внутренняя пропаганда (ABelonogov)
Public Diplomacy and Public Affairs	Связи с международной и внутренней общественностью (ABelonogov)