| Subject | English | Russian |
| fin. | automatic fire warning over public address system | система оповещения о пожаре (D Cassidy) |
| mil. | field public address system | полевая установка громкоговорящей связи |
| mil. | field public address system | полевая система громкоговорящей связи |
| archit. | install a public address system | радиофицировать |
| Makarov. | installation of a public-address system | радиофикация |
| archit. | installation of public address system | радиофикация |
| mil., avia. | integrated circuit public address | универсальная интегральная схема общего пользования |
| mil., avia. | interphone intercom and passenger public address system | самолётное переговорное громкоговорящее устройство |
| mil. | operational public address system | войсковая громкоговорящая установка |
| O&G, casp. | paging and public address system | система персонального вызова и общего оповещения (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | private and public address | частный и общедоступный адрес (oleg.vigodsky) |
| gen. | public address | звуковое оповещение (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | public address | обращение к общественности (напр., Президента в США) |
| tech., abbr. | public address | система громкоговорящей связи |
| tech., abbr. | public address | система общего оповещения |
| tech., abbr. | public address | система звукоусиления |
| tech., abbr. | public address | корабельная трансляционная сеть |
| tech., abbr. | public address | публичное заявление |
| mil., avia. | public address | внутрисамолётное радиовещание |
| media. | public address | адрес из адресного пространства Internet (используется при маршрутизации в Internet для связи между сетями) |
| O&G, sakh. | public address | громкая связь |
| O&G, sakh. | public address | аварийное оповещение (PA) |
| O&G, sakh. | public address | громкоговорящая связь |
| adv. | public address | публичное выступление |
| avia. | public address | оповещение пассажиров |
| fire. | public address | оповещение при пожаре (Moscow Cat) |
| el. | public address | адрес из адресного пространства Internet |
| oil | public address | внутренняя трансляционная система оповещения |
| O&G, sahk.r. | public address | система оповещения |
| O&G, sahk.r. | public address | система громкой связи |
| fire. | public address | пожарное оповещение (Moscow Cat) |
| mil., WMD | public address | громкоговорящая система оповещения (PA; system) |
| Gruzovik | public address | спич |
| nucl.pow. | public address | оповещение и поиск персонала (Boris54) |
| telecom. | public address | общедоступный адрес (oleg.vigodsky) |
| O&G | public address | общественный адрес |
| gen. | public address | громкоговорящая система оповещения |
| telecom. | public address amplifier | усилитель оповещения (ssn) |
| avia. | public address amplifier | усилитель громкоговорящей системы оповещения пассажиров |
| avia. | public address and alarm system | система общего оповещения и сигнализации |
| gen. | public address and background music system | система громкого оповещения и трансляции фоновой музыки (WiseSnake) |
| fire. | public address and evacuation control system | система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре (lapudzi) |
| O&G | Public address and Evacuation control systems | Системы оповещения эвакуации людей при пожаре (Bemer) |
| fire. | public address and evacuation management system | Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре (tatiana_kiev) |
| gas.proc. | public address and general alarm | ГС / ОО |
| gas.proc. | public address and general alarm | система громкоговорящей связи / общего оповещения (Aiduza) |
| gas.proc. | public address and general alarm | система громкоговорящей связи и общего оповещения (Aiduza) |
| O&G, sahk.r. | public address and general alarm | система оповещения и общей сигнализации |
| sec.sys. | public address and general alarm | система общей тревоги по громкой связи (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | public address and general alarm | система оповещения и общей тревожной сигнализации (PAGA) |
| O&G, casp. | public address and general alarm system | система громкой связи и общего оповещения (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | public address and paging equipment | оборудование системы публичного оповещения и пейджинговой связи (Yeldar Azanbayev) |
| sport. | public address announcer | комментатор спортивных соревнований (объявляющий информацию по громкой связи Халеев) |
| sport. | public address announcer | диктор по стадиону (Tamerlane) |
| Gruzovik, auto. | public address car | звукофицированная автомашина |
| gen. | public address car | звукофицированная автомашина |
| tech. | public address control room | режиссёрская рубка (Alexgrus) |
| tech. | public address control room | дикторская рубка (Alexgrus) |
| tech. | public address equipment | система громкой связи (в салоне автобуса) |
| oil | public address/general address system | громкоговорящая система оповещения / общая система оповещения |
| oil | public Address/General alarm | громкоговорящая связь / общее оповещение |
| gas.proc. | public address / general alarm | система громкоговорящей связи и общего оповещения (Aiduza) |
| O&G, casp. | public address/general alarm | система общего оповещения/аварийной сигнализации (Yeldar Azanbayev) |
| gas.proc. | public address / general alarm | ГС / ОО |
| gas.proc. | public address / general alarm | система громкоговорящей связи / общего оповещения (Aiduza) |
| O&G, sakh. | public address/general alarm | система оповещения и общей тревожной сигнализации (PA/GA; СОАО) |
| O&G, sakh. | Public Address/General Alarm | громкая связь / сигнал общей тревоги |
| O&G, sakh. | public address/general alarm | система общего аварийного оповещения |
| mil. | public address intercom system | громкоговорящая система внутренней связи |
| tech. | public address intercommunications system | система внутренней громкой связи |
| shipb. | public address receiver | репродуктор корабельной трансляционной сети |
| telecom. | public address space | диапазон общедоступных адресов (oleg.vigodsky) |
| O&G, sahk.r. | public address system | громкоговорящая связь |
| O&G | Public Address System | общая система оповещения (MichaelBurov) |
| O&G | Public Address System | система оповещения (MichaelBurov) |
| gen. | Public Address System | громкоговорящая система оповещения |
| sec.sys. | public address system | система громкоговорящего оповещения (andrew_egroups) |
| O&G, sakh. | public address system | система оповещения персонала |
| fire. | public address system | трансляционная сеть |
| O&G, sakh. | public address system | система громкой связи |
| media. | public address system | установка звукофикаций |
| busin. | public address system | система публичных выступлений |
| railw. | public address system | радиовещание по проводам |
| busin. | public address system | система общего оповещения |
| media. | public address system | микрофон, усилитель и громкоговоритель для информирования группы слушателей |
| media. | public address system | звукоусилительная установка |
| mil., avia. | public address system | система внутрисамолётного радиовещания |
| O&G, tengiz. | public address system | система местного оповещения (Yeldar Azanbayev) |
| commun. | public address system | система звукофиксации помещений |
| commun. | public address system | громкоговорящая трансляционная система |
| commun. | public address system | звукоусилительное устройство |
| commun. | public address system | система озвучивания и звукоусиления |
| commun. | public address system | система оповещения по трансляционной сети |
| nautic. | public address system | корабельная трансляционная сеть |
| Gruzovik, inf. | public address system | радио |
| O&G, sakh. | public address system | громкая связь |
| tech. | public address system | система громкоговорящей связи |
| tech. | public address system | система местного радиовещания |
| tech. | public address system | звукофикация |
| comp. | public address system | широковещательная система |
| media. | public address system | система «громкой связи» (напр., для передачи объявлений по радио и т.д.) |
| media. | public address system | вещательная система |
| avia., OHS | public address system | система оповещения пассажиров |
| avia. | public address system | система оповещения пассажиров |
| gen. | public address system | громкоговоритель полицейской машины (sever_korrespondent) |
| tech. | public address system development | звукофикация |
| O&G, sakh. | public address system diagram and wiring | схема системы громкоговорящей связи и электропроводка |
| mil. | Public address voice system | голосовая система громкой связи (WiseSnake) |
| OHS | public address & warning system | система оповещений по трансляционной сети и тревожной сигнализации (Leonid Dzhepko) |
| telecom. | public gateway address | открытый адрес шлюза (ssn) |
| inet. | public IP address | публичный IP-адрес (Acruxia) |
| IT | public IP address | групповой IP-адрес (microsoft.com bojana) |
| comp., net. | public IP address | внешний IP адрес (strata) |
| telecom. | public IP address | общедоступный IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public IP-address | общедоступный IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public IPv4 address | общедоступный IPv4-адрес (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public IPv4 address space | пространство общедоступных IPv4-адресов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public network address | адрес сети общего пользования (ssn) |
| telecom. | public or private IPv4 address | общедоступный или частный IPv4-адрес (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Public Web Site Address | адрес общедоступного веб-сайта (SharePoint Server 2013 Rori) |
| sec.sys. | public-address | громкоговорящая система оповещения |
| el. | public-address amplifier | усилитель системы озвучения и звукоусиления |
| Makarov. | public-address PA amplifier | трансляционный усилитель (в системе громкоговорящей связи) |
| tech. | public-address amplifier | трансляционный усилитель |
| telecom. | public-address amplifier | усилитель оповещения |
| Makarov. | public-address amplifier | усилитель системы озвучения и звукоусиления (PA amplifier) |
| sport. | public-address announcer | судья-информатор (VLZ_58) |
| tech. | public-address bus | автобус с громкоговорящей установкой |
| sec.sys. | public-address capture | автомобиль с громкоговорящей установкой оповещения |
| telecom. | public-address car | автомобиль с громкоговорителем |
| tech. | public-address car | автомобиль с громкоговорящей установкой |
| tech. | public-address equipment | аппаратура громкоговорящей связи |
| telecom. | public-address loudspeaker | громкоговоритель системы озвучения и усиления |
| el. | public-address loudspeaker | громкоговоритель системы озвучения и звукоусиления |
| tech. | public-address loudspeaker | акустическая система для озвучивания помещений |
| Makarov. | public-address reinforcement system | система оповещения по трансляционной сети (PA system) |
| Makarov. | public-address reinforcement system | система озвучения и звукоусиления (PA system) |
| tech. | public-address system | система звукоусиления |
| tech. | public-address system | система трансляционного радиовещания |
| tech. | public-address system | система оповещения по радиотрансляционной сети |
| Makarov. | public-address system | система оповещения по (радиотрансляционной сети |
| el. | public-address system | система озвучения и звукоусиления |
| tech. | public-address system | система оповещения по трансляционной сети (радио) |
| gen. | public-address system | набор звукоусилительной аппаратуры для выступлений (микрофоны, усилители, динамики) |
| mil., arm.veh. | public-address truck | грузовой автомобиль с громкоговорителем |
| tech. | public-address truck | автомобиль с громкоговорящей установкой |
| tech. | public-address vehicle | автомобиль с громкоговорителем |
| nautic. | shipboard public address circuit | корабельная громкоговорящая сеть (Побеdа) |
| comp., MS | tentative public address | пробный общедоступный адрес (microsoft.com bojana) |
