Terms for subject Psychiatry containing psychiatrical

English	Russian
American Psychiatric Association	Американская ассоциация психиатров (Dimpassy)
American Psychiatric Association Guidelines for the Treatment of Schizophrenia	Руководство Американской психиатрической ассоциации по лечению шизофрении (Acruxia)
Brief Psychiatric Rating Scale	краткая психиатрическая оценочная шкала (BPRS dr_denver)
Canadian Psychiatric Association	Канадская ассоциация психиатров (Dimpassy)
enduring personality changes after psychiatric illness	стойкое изменение личности после психического заболевания (F62.1 Acruxia)
Independent Psychiatric Association of Russia	Независимая психиатрическая ассоциация России (НПА Acruxia)
need psychiatric help	нуждаться в психиатрической помощи (Daily Mail Alex_Odeychuk)
outpatient psychiatric clinic	психиатрический диспансер (Alex_Odeychuk)
psychiatric condition	психическое расстройство (Dimpassy)
psychiatric detention	помещение в психиатрическое учреждение (чаще всего принудительное Ying)
Psychiatric Epidemiology Research Interview PERI Life Events Scale	Шкала жизненных событий Психиатрического эпидемиологического исследовательского интервью (Alopha)
psychiatric evaluation	психиатрическое освидетельствование (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
psychiatric help	психиатрическая помощь (Alex_Odeychuk)
psychiatric hospital	психиатрическая лечебница (Юрий Гомон)
psychiatric hospital	психиатрическая больница (Юрий Гомон)
psychiatric intake	психиатрическая консультация (одно- или многоразовая Баян)
psychiatric intake	консультация психиатра (одно- или многоразовая Баян)
psychiatric outpatient	амбулаторный пациент, состоящий на учёте врача-психиатра (Alex_Odeychuk)
psychiatric problem	психическое расстройство
psychiatric problem	психическое заболевание
psychiatric problem	психиатрическая проблема
psychiatric testing	психиатрическое освидетельствование (Leana)
public outpatient psychiatric clinic	государственный психиатрический диспансер (Alex_Odeychuk)
United States Psychiatric Rehabilitation Association	Американская психиатрическая ассоциация реабилитации (Существует с 1974 г. Выдаёт свой сертификат, действительный в 12 штатах: Аризона, Флорида, Джорджия, Гаваи, Иллинойс, Айова, Луизана, Мэн, Минессота, Нью-Йорк, Пенсильвания и Вирджиния. Acruxia)
World Psychiatric Association	Всемирная психиатрическая ассоциация (Acruxia)