Terms containing pruned

Subject	English	Russian
agric.	cane-pruned cordon training	ведение кустов по кордонной системе с обрезкой на плодовую лозу
agric.	Cane-pruned head training	ведение кустов по головчатой системе с обрезкой на плодовую лозу
agric.	cane-pruned thigh training	ведение кустов по низкой системе Гюйо
Makarov.	prune a tree	подрезать дерево
progr.	prune an oft-used piece of the page cache	обрезать необходимые части страничного кэша (ssn)
gen.	prune appropriations	урезать ассигнования
gen.	prune appropriations	сократить ассигнования
gen.	prune away	упростить
forestr.	prune away	обрезать
forestr.	prune away	срезать
forestr.	prune away	удалять
gen.	prune away	упрощать
Makarov.	prune away all ornamentation	убрать все украшения
econ.	prune away cost	снижать расходы
econ.	prune away cost	наводить экономию
gen.	prune away costs	навести экономию
econ.	prune away costs	наводить экономию
econ.	prune away costs	снижать расходы
gen.	prune away costs	снизить расходы
Makarov.	prune branches	подрезать ветки
Makarov.	prune branches	подрезать ветви
cook.	prune brandy	сливовое бренди
Makarov.	prune bushes	обрезать кусты
forestr.	prune down	срезать
gen.	prune down	упростить
forestr.	prune down	обрезать
forestr.	prune down	удалять
gen.	prune down	упрощать
med.	prune-juice expectoration	ржавая мокрота
med.	prune juice sputum	ржавая мокрота
chess.term.	prune out a line	отбрасывать вариант при аналитическом переборе
med.	prune rusty sputum	ржавая мокрота
Makarov.	prune shrubbery	подрезать кустарник
econ.	prune the budget	экономить
econ.	prune the budget	урезать бюджет
progr.	prune the stale references	удалять устаревшие ссылки (Alex_Odeychuk)
progr.	prune the stale references from the remote repository	удалять устаревшие ссылки из удаленного репозитория (Alex_Odeychuk)
Makarov.	prune trees	подрезать деревья
gen.	prune trees	обрезать деревья
Makarov.	pruned animal	сенсибилизированное животное
Makarov.	pruned animal	примированное животное
math.	pruned graph	усечённый граф
media.	pruned multicasting	усечённое мультивещание (когда пакеты передаются не по всем адресам)
wood.	pruned timber	обессученные лесоматериалы (лесоматериалы на корню, у которых в раннем возрасте были обрезаны нижние сучья Taras)
math.	pruned tree	решающее дерево с отсечёнными ветвями (semfromshire)
Makarov.	the department was pruned of superfluous staff	весь излишний штат в отделе сократили
gen.	the editor pruned long text to a shorter and more readable length	редактор сократил текст, сделав его более читабельным
Makarov.	the rose bush was not pruned this year, so I doubt if we are going to have many flowers	кусты роз в этом году не обрезали, и я боюсь цветов будет мало
math.	tree-pruning	обрезка ветвей
Makarov.	your writing would be improved if you pruned away some of those unnecessary adjectives	твоё письмо было бы лучше, если бы ты убрал некоторые лишние прилагательные