Terms for subject Makarov containing prowling

English	Russian
be careful here, there are lions prowling about in the bush	будь осторожен, тут по зарослям бродят львы
be on the prowl	шнырять
be on the prowl	рыскать в поисках (особ. добычи, пищи и т. п.; чего-либо)
he has prowled about the old building	он побродил по старому зданию
I'm sure I can hear somebody prowling around outside the windows	я уверен, что слышу, как кто-то бродит там за окнами
prowl about	рыскать
prowl about	рыскать в поисках добычи
prowl about	красться
prowl about	бродить
prowl around	рыскать в поисках добычи
prowl around	красться
prowl around	бродить
prowl round	красться
prowl round	рыскать в поисках добычи
prowl round	бродить
some fellows prowl around habitually with a single eye to "jumping" anything conveniently portable	некоторые парни постоянно слоняются вокруг с одной целью – высмотреть, что плохо лежит и что легко стащить
the hound will scent, the wolf will prowl	гончая будет принюхиваться, волк будет рыскать
their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples	их попутчики – это молодожёны, молодые девушки, охотящиеся за женихами, и пожилые пары
we have prowled about the old building	мы побродили по старому зданию
youngsters were prowling the streets in droves	ватаги подростков рыскали по улицам (В.И.Макаров)