Terms for subject European Bank for Reconstruction and Development containing provisioned

English	Russian
anti-greenmail provision	запрещение уставное компании приобретать собственные акции (oVoD)
anti-greenmail provision	уставное положение, препятствующее выкупу компанией собственных акций (raf)
backout provision	страховочная оговорка
backout provision	страховочное условие
backout provision	страховочное положение
contingency reserve provision	резерв (на непредвиденные расходы, на покрытие возможных потерь)
cross-default provision	положение о предъявлении долга к досрочному взысканию при неисполнении обязательств по другому кредиту (нарушение обязательств перед одним кредитором создает у другого кредитора право на предъявление долга к досрочному взысканию oVoD)
debt provision	резерв на покрытие потерь по кредитам (raf)
debt provision	резерв на покрытие потерь по долгам (oVoD)
debt provision	резерв на покрытие возможных потерь по кредитам (raf)
drop-dead provision	положение о невступлении договора в силу при невыполнении оговорённых условий (oVoD)
fair price provision	положение о недискриминации акционеров
loan loss provision	резерв на покрытие потерь по кредитам (raf)
loan loss provision	резерв под кредиты (oVoD)
loan loss provision	резерв на покрытие возможных потерь по кредитам (oVoD)
loan loss provision	резерв на покрытие потерь по кредитам и ссудам
no-shop provision	положение, запрещающее продавцу подыскивать другого более выгодного покупателя (после достижения договорённости об условиях сделки raf)
optional provision	диапозитивное положение (raf)
optional provision	факультативное положение (соглашения)
optional provision	дискреционное положена факультативное положение (raf)
optional provision	дискреционное положение
supermajority provision	положение о сверхквалифицированном большинстве
upfront provision	создание резерва на покрытие возможных потерь при одобрении проекта (вк)
upfront provision	заблаговременное резервирование (вк)
variety in the provision of services	широта ассортимента услуг (вк)
variety in the provision of services	разнообразие предоставляемых услуг (банковских вк)
warranty provision	резерв средств по гарантиям
warranty provision	гарантийный резерв