Terms for subject Finances containing provision for

English	Russian
at cost less provision for impairment	по первоначальной стоимости за вычетом резерва под обесценивание (Vorbild)
less provision for impairment	за вычетом резерва на покрытие убытков (Александр Стерляжников)
less provision for impairment	за вычетом резерва под обесценение (Александр Стерляжников)
make provision in the budget estimates for	включить в бюджетную смету суммы, предназначенные для
provision for bad and doubtful debts	резерв на покрытие безнадёжной и сомнительной задолженности (Alexander Matytsin)
provision for bad and doubtful debts	резерв на случай возникновения безнадёжной и сомнительной задолженности (Alexander Matytsin)
provision for bad and doubtful debts	резерв по безнадёжной и сомнительной задолженности (Alexander Matytsin)
provision for credit losses	резерв на покрытие безнадёжных долгов
provision for pension liabilities	резерв на покрытие пенсионных обязательств (Автор: akhmed dnb.nl Karabas)
provision for potential losses on loans and real estate held for sale	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций и операций с недвижимостью (Alex_Odeychuk)
provision for potential losses on loans, real estate and accrued interest receivable	отчисления в резервы под возможные потери от кредитных операций, операций с недвижимостью и по начисленным процентам к получению (Alex_Odeychuk)
provision for site restoration costs	резерв обязательство на восстановление территории в конце срока эксплуатации (Yeldar Azanbayev)