Terms for subject Technology containing proving

English	Russian
Army electronic proving ground	испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск
block proving	зависимая блокировка (в централизации)
block-by-block prove-out	покадровый контроль программы (при обработке детали)
engineer proving ground	инженерный испытательный полигон
master proving ring	образцовый динамометр
motor-vehicle proving ground	автодром
prove a e.g., ore deposit	проводить детальную разведку месторождения (напр., руды)
prove a theorem	доказывать теорему
prove a theorem by contradiction	доказывать теорему способом от противного
prove e.g., a theorem by exhaustion	доказывать напр. теорему перебором
prove good for service	производить приёмку
prove-in performance	рентабельность
prove-out	проверка
prove-out	контроль
prove up	определять наличие полезного ископаемого
proving box	расстойная камера (для тестовых заготовок)
motor-vehicle proving ground	автодром
proving ground	испытательный полигон (Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта cntd.ru Natalya Rovina)
proving-ground trial	испытание на полигоне
motor-vehicle proving grounds	автодром
proving stand	испытательный стенд (напр. для балансировки колёс)
proving time	время проверки (после устранения неисправности)
step-by-step prove-out	покадровый контроль программы (при обработке детали)
tape prove-out	контроль программы на перфоленте
United States army electronic proving ground	испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США (USA Eict PG)
United States army electronics proving ground	испытательный полигон радиоэлектронных средств сухопутных войск США