| English | Russian |
| ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditions | ас автоматическая станцияконтроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды |
| act of electrical works in course of construction of corrosion protection structures | акт проведения электротехнических работ в ходе строительства конструкций с коррозийной защитой |
| act of inspection of electrical works for construction of corrosion protection devices | акт освидетельствования электротехнических работ при строительстве устройств коррозийной защиты (Seregaboss) |
| Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, Concerning the Protection on the Great Barrier Reef | Поправки к Международной конвенции о предотвращении загрязнения моря нефтью от 1954 года относительно защиты Большого барьерного рифа (Лондон, 1971) |
| bird protection mesh | защитная сетка |
| Caspian basin water resources protection inspectorate | Каспийская бассейновая инспекция по охране водных ресурсов (stawashmail.ru) |
| cathodic protection system | система катодной защиты (трубопровода) |
| cathodic protection technician | техник по электрохимзащите (aldrignedigen) |
| cathodic protection with sacrificial anodes | катодная защита с расходуемыми анодами |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-East Pacific | Конвенция по защите морской среды и прибрежных районов юго-восточной части Тихого океана (Лима, 1981) |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения (Барселона, 1976) |
| corrosion protection system | система защиты от коррозии |
| Environmental Protection Agency | Управление охраны окружающей среды (США) |
| Environmental protection association | Ассоциация охраны окружающей среды (andrushin) |
| environmental protection costs | затраты на природоохранные мероприятия |
| Environmental protection Dept. | Отдел охраны окружающей среды |
| environmental protection legislation | природоохранное законодательство |
| environmental protection management | управление природоохранными мероприятиями |
| fire protection/explosion suppression plan | план противопожарной защиты / предотвращения взрывов |
| fire-protection gear | противопожарный инвентарь |
| fire protection profile-fully encased | противопожарная защита плотного профиля |
| fire protection profile-top open | противопожарная защита неполного профиля с открытым верхом |
| fire protection system | система защиты от пожара |
| fish protection system | рыбозащитное устройство |
| ground protection unit | установка протекторной защиты |
| High Integrity Pressure Protection System | высокоинтегрированная система защиты от избыточного давления |
| high integrity pressure protection system | высоконадёжная работающая под давлением защитная система |
| integrated control and protection modules | интегрированное защитное и управляющее устройство |
| integrated electrical protection and control | интегрированная электрическая защита и управление |
| integrated protection and control device | интегрированное защитное и управляющее устройство |
| joint cathodic protection system | единая система катодной защиты (трубопровода) |
| Kuwait Regional Convention for Cooperation on Protection of the Marine Environment from Pollution | Кувейтская региональная конвенция о сотрудничестве в защите морской среды от загрязнения (Кувейт, 1978) |
| lightning-protection cage of oil storage | молниезащитная сетка нефтехранилища |
| motor protection relay | защитное реле двигателя |
| National Environmental Protection Agency | Национальное Агентство по охране окружающей среды |
| National Fire Protection Association | национальная ассоциация пожарной защиты (сша andrushin) |
| plastic protection goggles | пластмассовые защитные очки |
| protection casing | промежуточная обсадная колонна |
| protection casing | последняя промежуточная колонна |
| protection earthing conductor | проводник защитного заземления |
| protection fence | защитное ограждение |
| protection hole | скважина, опережающая горную выработку |
| protection insert | защитная вставка (бурового долота) |
| protection line | стадия линия защиты |
| protection string | техническая колонна |
| protection string | защитная промежуточная колонна |
| special protection National territory | природный заповедник |
| the protection of mineral wealth | охрана недр |
| the U.S. Environmental Protection Agency | Агентство по охране окружающей среды США |
| United States environmental protection agency | управление охраны окружающей среды (США) |
| wellhead protection structure WPS | противотраловая защита (Islet) |
