 |
| English | Russian |
| copy protect | сигнал на магнитной ленте, предупреждающий незаконную перезапись |
| protect from elements | защищать от атмосферных воздействий (Ying) |
| shoot and protect framing | кадрирование при видеосъёмке, обеспечивающее гарантированную сюжетно-важную часть для формата кадра 14:9 |
| shoot and protect image | изображение формата 14:9 (позволяет формировать изображение формата 16:9 из изображения формата 4:3 или наоборот) |
| write protect | разрешение защиты страниц памяти (в Pentium 4) |
| write protect | защита записи запрет записи (процедура, которая не позволяет сохранять информацию на диске, в случае гибкого диска отсутствует засечка на оболочке или имеющаяся засечка закрыта) |