Terms for subject Economy containing proposal

English	Russian
abandon a proposal	отказываться от предложения
acceptable proposal	приемлемое предложение
acceptance of proposal	принятие предложения
adjusted proposal	скорректированное предложение
advertising proposal	предложение рекламы
amend a proposal	исправить предложение
annul a proposal	аннулировать предложение
appraisal of a proposal	оценка предложения
approach with a proposal	обратиться с предложением
approve a proposal	одобрять предложение
attractive proposal	привлекательное предложение
base proposal	базисное предложение
bid proposal	предложение цены (Alex Lilo)
bid proposal	предложение цены на торгах (Alex Lilo)
binding proposal	твёрдое предложение
budget proposal formulation	составление проекта государственного бюджета (A.Rezvov)
Budgetary price Proposal	бюджетное ценовое предложение (WiseSnake)
business proposal	коммерческое предложение (gogolesque2)
cable proposal	предложение по телеграфу
cancel a proposal	аннулировать предложение
commercial proposal	коммерческое предложение
complete proposal	полное предложение
concrete proposal	конкретное предложение
concur with a proposal	одобрять предложение
confirm a proposal	подтверждать предложение
confirmation of a proposal	подтверждение предложения
consider a proposal	рассматривать предложение
consideration of a proposal	рассмотрение предложения
contract change proposal	предложение о внесении изменений в договор
contractor proposal	предложение подрядчика
contractor proposals	предложения поставщика
cost proposal	предложение цены
design proposal	предложение конструкции
development proposal	предложение о разработке
discussion of a proposal	рассмотрение предложения
draw up a proposal	разрабатывать предложение
engineering change proposal	предложение о внесении изменений в конструкцию
evaluate a proposal	рассматривать предложение
evaluation of a proposal	оценка предложения
evaluation of proposal	оценка предложения (напр., о поставках)
examination of proposal	рассмотрение страховщиком заявления о страховании
examination of proposal	рассмотрение заявления о страховании
favourable proposal	приемлемое предложение
firm proposal	твёрдое предложение
formal proposal	формальное предложение
formulate a proposal	формулировать предложение
forward a proposal	направлять предложение
if you are interested in our proposals, we shall be very happy to provide bank and trade references, and we look forward to hearing from you in due course.	если Вас заинтересовали наши предложения, мы с удовольствием предоставим Вам информацию, касающуюся наших торговых и банковских связей. Ожидаем Вашего ответа (teterevaann)
improvement proposal	предложение усовершенствования
initial program budget proposal	первоначальный предлагаемый бюджет по программам
initial proposal	первоначальное предложение
insurance proposals	правила страхования
joint-venture proposal	предложение о создании смешанного предприятия (с участием иностранного и местного капиталов)
make out a proposal	разрабатывать предложение
manufacturing proposal	предложение об изготовлении
merger proposal	предложение объединиться
modified proposal	скорректированное предложение
modify a proposal	изменять предложение
offer a proposal	делать предложение
original proposal	первоначальное предложение
outline a proposal	формулировать предложение в общих чертах
outline proposal	предложение общего характера
pass a proposal	передавать предложение
policy proposals	предложения по экономической политике (A.Rezvov)
practical proposal	практическое предложение
pre-proposal conference	Совещание перед приёмом предложений (открытое собрание по обсуждению вопросов, имеющихся у продавцов по поводу предложений о поставке karjera.lv Millie)
preliminary proposal	предварительное предложение
prepare a proposal	подготавливать предложение
price proposal	предложение цены
program and budget proposals	предлагаемые программы и бюджет
program budget proposals	предлагаемый бюджет по программам
program change proposal	предложение о внесении изменений в программу
programme change proposal	предложение о внесении изменений в программу
project proposal	предложение на проект
project proposal	предлагаемый проект
proposal for amendment	предложение о внесении изменения
proposal for consideration	предложение для рассмотрения
proposal for cooperation	предложение сотрудничества
proposal for delivery	предложение на поставку
proposal for financing	предложение финансирования
proposal for sale	предложение на продажу
proposal for subscription	предложение на подписку
proposal for supply	предложение на поставку
proposal form for insurance	бланк заявления о страховании (указываются объект страхования, страховая сумма и сведения по риску)
proposal inflation	инфляция предложения (dimock)
proposal of a programme	предложение плана
proposal to supply	предложение на поставку
proposal validity statement	заявление о сроках действия предложения (Joyo)
put forward a proposal	выдвигать предложение
quotation proposal	ценовая котировка (gorbulenko)
reconsider a proposal	пересматривать предложение
refuse a proposal	отказаться от предложения
reject a proposal	отказаться от предложения
Request for Proposal	запрос об условиях (предоставления услуг, сотрудничества и т. п. Vadim Rouminsky)
request for proposal	условия подряда (в объявлении)
Request for Proposal	заявка на проект (wikipedia.org janette)
request for proposals	условия подряда (в объявлении)
Request for Proposals	заявка на предложения
request for proposals	объявление о принятии предложений (на выполнение заказа)
requests for proposals	условия подряда (в объявлении)
review a proposal	пересматривать предложение
revise a proposal	пересматривать предложение
revised program budget proposals	пересмотренный предлагаемый бюджет по программам
revised proposal	пересмотренное предложение
revoke a proposal	отзывать предложение
set of proposals	ряд предложений
shelve a proposal	положить предложение под сукно
shelve a proposal	положить предложение в долгий ящик
spending proposal	запрос на финансирование (A.Rezvov)
spending proposal	расходная заявка (A.Rezvov)
study a proposal	рассматривать предложение
supplier proposal	предложение поставщика
take back a proposal	отзывать предложение
takeover proposal	предложение о слиянии
takeover proposal	предложение о приобретении
tax proposals	финансовые законопроекты
tax proposals	налоговые проекты
telefax proposal	предложение по факсу
telex proposal	предложение по телексу
terms of a proposal	условия предложения
turn down a proposal	отклонить предложение
turn down a proposal	отклонять предложение
unacceptable proposal	неприемлемое предложение
updated proposal	скорректированное предложение
validity of a proposal	срок действия предложения
vote down a proposal	отклонить предложение посредством голосования
withdraw a proposal	отзывать предложение
work out a proposal	разрабатывать предложение