Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Chinese
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
containing
proponent
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Russian
gen.
a
proponent
of a strong, centralized Russian state in foreign and domestic affairs
государственник
(
alexamel
)
gen.
active
proponent
of
борец
(за что-либо
Tanya Gesse
)
Игорь Миг
ardent
proponent
пылкий апологет
Игорь Миг
ardent
proponent
ярый поборник
Игорь Миг
ardent
proponent
ярый защитник
gen.
ardent
proponent
ярый сторонник
(
taska_BTN
)
mil.
ardent
proponents
горячие сторонники
gen.
attachment parenting
proponent
сторонник естественного родительства
(
Ремедиос_П
)
gen.
be a
proponent
of something/doing something
ратовать
(
bookworm
)
Игорь Миг
be a staunch
proponent
of a line
последовательно отстаивать линию
mil.
crusading
proponent
воинствующий сторонник
relig.
design
proponent
сторонник идеи "Разумного замысла"
(
MichaelBurov
)
relig.
design
proponent
сторонник идеи "Разумного плана"
(
MichaelBurov
)
Makarov.
he was one of the leading
proponents
of capital punishment
он был одним из главных защитников смертной казни
relig.
intelligent design
proponent
сторонник идеи "Разумного замысла"
(
MichaelBurov
)
relig.
intelligent design
proponent
сторонник идеи "Разумного плана"
(
MichaelBurov
)
O&G, karach.
objected transaction
proponent
инициатор отвергаемой сделки
(according to the FPSA
Aiduza
)
gen.
passionate
proponent
ярый сторонник
(
VIrinas
)
gen.
passionate
proponent
ярый защитник
(
VIrinas
)
O&G, casp.
project
proponent
инициатор проекта
(
raf
)
mil.
proponent
agency
ведущая организация
gen.
proponent
of a theory
сторонник теории
(
Ремедиос_П
)
law
proponent
of deposition
сторона, предлагающая приобщить к делу показания лица, внесённого в список свидетелей
gen.
proponent
of free-market economy
либерал
(works in some contexts when talking about Russia's economic changes, esp. in the 1990s
Tanya Gesse
)
law
proponent
of issue
лицо, ставящее вопрос, подлежащий решению судом
sec.sys.
proponent
of terrorism
активный сторонник терроризма
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
sec.sys.
proponent
of the extreme measures
сторонник чрезвычайных мер
(
Alex_Odeychuk
)
polit.
proponent
of the Roadmap
сторонник "Дорожной карты"
(
ssn
)
mil., WMD
proponent
publics
сторонники
sec.sys.
proponents
of extremism and terrorism
сторонники экстремизма и терроризма
(
Alex_Odeychuk
)
scient.
proponents
of the latter approach
сторонники второго подхода
(англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt
Forum Saver
)
mil.
proponents
of the "Star Wars" programme
сторонники программы "звёздных войн"
gen.
vocal
proponent
ярый сторонник
(
Ремедиос_П
)
mil.
zealous
proponents
рьяные сторонники
Get short URL
