Terms for subject Idiomatic containing proof -proof

English	Russian
proof is in the pudding	поверь моему опыту (TheWyld)
proof is in the pudding	поверь мне на слово (urbandictionary.com TheWyld)
proof is key	доказательство – всему голова (USA Today Alex_Odeychuk)
the proof of the pudding is in the eating	не поймёшь, пока не попробуешь (Andrey Truhachev)
the proof of the pudding is in the eating	пока не попробуешь-не поймёшь (Andrey Truhachev)
the proof of the pudding is in the eating	не узнаёшь, пока не попробуешь (Andrey Truhachev)
the proof pudding is in the eating	не попробуешь, не узнаешь
the proof will be in the pudding	поживём – увидим (This is a step in the right direction but the proof will be in the pudding. ART Vancouver)
While absence of proof isn't proof of absence	Несмотря на то, что отсутствие доказательства не является доказательством его отсутствия (Dude67)