 |
| English | Russian |
| color proof | красочная проба |
| dry proof | оттиск карты, полученный с гравюры на сухом листе бумаги |
| press proof | сигнальный экземпляр (напр. карты) |
| press proof | просмотр оттиска (перед разрешением к печатанию) |
| proof map | корректурный контрольный экземпляр карты |