Terms for subject Electronics containing proof -proof

English	Russian
acid-proof brick	силикатный кирпич
acid-proof ceramic	кислотоупорная керамика
acid-proof paint	кислостойкая краска
acid-proof photoresist	кислотостойкий фоторезист
air proof	герметичный
alkali-proof	щёлочеупорный
alkali-proof photoresist	щёлочестойкий фоторезист
bounce-proof contact	контакт с противодребезговой защитой
brine-proof paint	краска, стойкая к морской воде
cold-proof electrical device	холодостойкое электротехническое устройство
contact-voltage proof	проверка контактного напряжения
corrosion proof	антикоррозионный
corrosion-proof valve	антикоррозийный паровой клапан
digital color proof	пробный цветной оттиск, полученный цифровыми методами (ssn)
direct digital color proof	пробный цветной оттиск, полученный цифровыми методами
drip-proof	каплезащищённый
drip-proof lighting fitting	каплезащищённый светильник
earthquake proof construction	сейсмо-стойкая конструкция
earthquake proof construction	сейсмостойкое сооружение
earthquake-proof	устойчивый к землетрясениям
earthquake-proof foundation	противосейсмическое основание
earthquake-proof site	площадка для испытаний на сейсмостойкость
environment-proof switch	защищённый переключатель
explosion proof lighting luminaire	взрывозащищённый светильник
explosion-proof	взрывобезопасный (напр. переключатель)
explosion-proof cable	взрывобезопасный кабель
explosion-proof component	компонент взрывобезопасный
explosion-proof luminaire	взрывозащищённый светильник
explosion-proof motor	взрывоупорный двигатель
explosion-proof switch	взрывобезопасный переключатель
flame proof	невоспламеняющийся (о материалах, используемых при производстве РЭА)
flame proof lamp	взрывобезопасная лампа
fool-proof	"с защитой от дурака"
fool-proof	защищённый от неквалифицированного вмешательства
galley proof	гранка
galley proof	пробный оттиск
gas or vapour-proof	газонепроницаемый
idiot-proof connector	соединитель с защитой от ошибок обслуживающего персонала
jet-proof lighting fitting	струезащищённый светильник
lightning-proof	грозоупорный
light-proof package diode	диод в светонепроницаемом корпусе
missile proof	противоракетная защита
moisture-proof adhesive	водонепроницаемый клей
moisture-proof cable	влагонепроницаемый кабель
noise-proof feature	помехоустойчивость
overload-proof	защищённый от перегрузки
proof by contradiction	доказательство от противного
proof by exhaustion	доказательство путём исчерпывающего перебора всех вариантов
proof by reduction to absurdity	доказательство путём сведения к абсурду
proof test	пробные испытания
proof test	приёмное испытание
proof test	проверочные испытания
puncture-proof	защищённый от пробоя
radiation proof	стойкий к радиации
shock-proof	защищать от ударов
shock-proof connector	ударостойкий соединитель
spiral-proof	брызгозащищённый
splash-proof	брызгозащищённый
storm-proof	противобуровой
storm-proof building	устойчивое здание против шторма
subject to proof of loss	при условии подачи заявления о выплате страховки (PereVal)
systems proof test	контрольное испытание систем
tamper-proof	с защитой от попыток отключения (напр., о сигнализаторе взлома автомобиля ssn)
thermoplastic moisture-proof cable	влагостойкий кабель в оболочке из термопласта
trouble-proof	безаварийный
vermin-proof	машина, защищённая от проникновения насекомых
vermin-proof machine	защищённая машина от проникновения насекомых
vibration proof	стойки против колебаний
vibrational-proof	виброустойчивый
vibration-proof lamp	вибростойкая лампа
water proof agent	водонепроницаемое средство
water proof cement	водостойкий цемент
water proof coating	водозащитное покрытие
water proof coating	водонепроницаемое покрытие
water proof compound	водостойкая смесь (компаунд)
water proof concrete	водостойкий бетон
water proof layer	гидроизоляционный слой
water proof material	водонепроницаемые материалы
water proof membrane	водонепроницаемая мембрана
water proof test	испытание на водопроницаемость
water-proof fabric	непромокаемый материал
water-proof jacket	водонепроницаемая оболочка
wear-proof	износозащитный
weather-proof	устойчивый против выветривания
weather-proof machine	защищённая машина от атмосферных воздействий
zero-knowledge proof	доказательство без передачи информации (напр. в криптографии)