| Subject | English | Russian |
| mining. | bit prong | перо коронки |
| hi.energ. | black prong | чёрный след |
| tech. | blade prong | зубец лопатки (турбины) |
| med.appl. | blunt prong | тупоконечный зубец |
| oil | clutch prongs and slots | кулачки и пазы кулачковых соединений |
| O&G | cutting prong | режущий зуб |
| mining. | cutting prongs | режущие зубья |
| tech. | digging prong | вильчатый копач |
| mil., tech. | digging prong | зуб ковша экскаватора |
| construct. | digging prongs | зубья для копки (у ковша) |
| tech. | double-prong | с двумя зубцами |
| tech. | double-prong | с двумя выступами |
| Gruzovik | double-prong | двухконтактный |
| med. | double-prong forceps | двузубчатые щипцы |
| med.appl. | double-prong fork | двузубчатая вилка |
| el. | double-prong package | корпус патронного типа с двумя штыревыми выводами |
| O&G, karach. | equalising prong | герметизирующая пика (Leonid Dzhepko) |
| O&G, O&G, oilfield. | equalizing prong | уравнительный зубец |
| furn. | five-prong base | пятилучевая база (основание офисного стула из пяти лучей на колесиках; чаще встречается в китайских источниках Russomaha) |
| OHS | fixed double prong head | насадка с двумя выступами (Leonid Dzhepko) |
| IT | flat prong | плоский штырёк (ssn) |
| Makarov. | flat prong traveler | троллей с плоским вилочным захватом (для разног) |
| mining. | fork prongs | зубцы / лапки вилки |
| Gruzovik | four-prong | четырёхштырковый |
| phys. | four-prong event | четырёхлучевое событие |
| hi.energ. | gray prong | серый след |
| hi.energ. | gray prong | серый трек |
| hi.energ. | grey prong | серый след |
| hi.energ. | grey prong | серый трек |
| electr.eng. | ground prong | заземляющий электрод (Inchionette) |
| ukr.usg. | grounding prong | штекер заземления (Taras) |
| Makarov. | he passed his fork to the right hand to prong the meat | он переложил вилку в правую руку, чтобы наколоть кусок мяса |
| med. | hudson prongs | канюли марки Хадсон (CPAP orober78tu) |
| chess.term. | influence of the knight extends along several prongs | конь оказывает воздействие в нескольких направлениях |
| construct. | multi-prong grapple | многочелюстной грейфер |
| mil. | multiple prong attack | наступление на нескольких направлениях |
| phys. | n-prong event | n-лучевое событие |
| med. | nasal prong | назальная канюля (Maksym Kushch) |
| mil., arm.veh. | outer prongs | наружные зубцы |
| mil., arm.veh. | outer prongs | внешние выступы |
| Gruzovik | oven prongs | ухват |
| mil. | pawl. prong | зуб |
| nautic. | pressure prong | выступ давления |
| mil. | pressure prong | нажимной выпрыгивающей противопехотной мины стержень |
| mil., tech. | pressure prong | нажимной стержень (выпрыгивающей противопехотной мины) |
| meas.inst. | pressure prong | пик на эпюре давления |
| meas.inst. | pressure prong | выступ на эпюре давления |
| mil., tech. | pressure prong | нажимной усик (выпрыгивающей противопехотной мины) |
| Gruzovik | pressure prong | усик (of a mine) |
| Gruzovik, expl. | pressure prongs of a mine | нажимные усики |
| food.ind. | prong and chain shackle | путовая цепь с зубцом |
| comp. | 30-prong attachment piece | 30-контактное соединительное устройство (Tverskaya) |
| ornit. | prong-billed barbet | зубчатоклювый гуканий бормотушка (Semnornis frantzii) |
| mech.eng., obs. | prong brake | тормоз сцепления |
| mech.eng., obs. | prong brake | тормоз с захватками |
| zool. | prong buck | вилорог (chilin) |
| dog. | prong collar | строгий ошейник (Peri) |
| mech.eng., obs. | prong die | трубчатая прогонка |
| agric. | prong-hoe | двузубая мотыга |
| tech. | prong hoe | вило-мотыга |
| gen. | prong hoe | двузубая мотыга |
| gen. | prong-horned | вилорогий |
| biol. | prong-horned antelope | вилорогая антилопа (Antilocapra americana) |
| biol. | prong-horned antelope | вилорог (Antilocapra americana) |
| tech. | prong key | вильчатый ключ |
| media. | 3-2 prong line adapters | переходные колодки с 3 штырьков на 2 |
| hi.energ. | prong number | число лучевых треков |
| hi.energ. | prong number | число лучей |
| Makarov. | prong of a tuning fork | ветвь камертона |
| idiom. | prong of attack | остриё атаки (Баян) |
| combust. | prong of blade | вильчатый хвост лопатки |
| telecom. | prong plug | силовая вилка (силового порта типа Powercon Sergey Old Soldier) |
| Makarov. | prong reef | вилообразный риф |
| Makarov. | prong reef | ветвящийся риф |
| jewl. | prong setting | крапановая закрепка (камня в ювелирном изделии maMasha) |
| sew. | prong snap fastener | клямерная кнопка (Barbos) |
| sew. | prong snap fastener | трикотажная кнопка (Barbos) |
| tech. | prong terminal | вилочный вывод |
| tech. | prong-type button | пуговица с зубчатыми выступами |
| tech. | prong-type terminal | вилочный вывод |
| tech. | prong yoke | вилка |
| med.appl. | retractor prong | кончик ретрактора (I. Havkin) |
| med. | retractor with prongs | острый зубчатый крючок |
| OHS | rotary prong | вращающийся крючок (Leonid Dzhepko) |
| IT | round prong | круглый штырёк (ssn) |
| el. | single-prong package | корпус патронного типа с штыревым выводом |
| media. | slit prong | разрезной штырёк |
| media. | slit prong | разрезная ножка |
| hi.energ. | star prong | луч звезды |
| Gruzovik, mil. | striker retaining prongs | вилка спускового рычага |
| wood. | test prong | испытательный образец для контроля внутренних напряжений, вырезаемый по форме вилки |
| wood. | test prong | силовой образец |
| Makarov. | the other prong of the attack was the political lobbying | другим направлением наступления было политическое лоббирование |
| gen. | the pitch of hay on the prong | количество сена, которое можно подцепить вилами |
| gen. | the pitch of hay on the prong | навильник |
| Makarov. | the pitch of hay on the prong | навильник (количество сена, которое можно подцепить вилами) |
| gen. | the pitch of hay on the prong | навильник, количество сена, которое можно подцепить вилами |
| Makarov. | the soil was improved by deep pronging or mattocking between the rows | почву улучшили, хорошо прорыхлив или обработав мотыгами между рядами (посадок) |
| med. | three-prong | трёхштырьковый (Andy) |
| tech. | three-prong grounded plug | заземлённый штепсельный разъём вилка с тремя контактами (Krystin) |
| tech. | three prong outlet | трёхконтактная розетка (Anatoli Lag) |
| construct. | three-prong plug | штепсельная вилка с тремя плоскими контактами |
| oil | three-prong rope grab | трёхрогий ёрш (для ловли каната) |
| agric. | triple-prong fork | вилы тройчатки |
| agric. | triple-prong fork | трезубые вилы |
| agric. | triple-prong fork | трёхрожковые вилы |
| tech. | tune a fork by sliding weights on the prongs | настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях |
| fig. | two prong | двойной (Ремедиос_П) |
| fig. | two prong | двухканальный (Ремедиос_П) |
| Gruzovik | two-prong | двухштырковой |
| Gruzovik | two-prong | двузубый |
| mil. | two-prong ed attack | удар на двух участках (с целью охвата противника) |
| mil. | two-prong attack | наступление на двух направлениях (с целью охвата противника) |
| mil. | two-prong attack | наступление на двух участках (с целью охвата противника) |
| mil. | two-prong attack | удар на двух направлениях (с целью охвата противника) |
| mil. | two-prong attack | удар на двух участках (с целью охвата противника) |
| mil. | two-prong ed attack | наступление на двух участках (с целью охвата противника) |
| mil. | two-prong ed attack | удар на двух направлениях (с целью охвата противника) |
| mil. | two-prong ed attack | наступление на двух направлениях (с целью охвата противника) |
| comp. | two-prong connector | двухконтактный соединитель (напр., с двумя ножевыми контактами ssn) |
| winemak. | two-prong corkpuller | устройство в виде щипцов для вытаскивания пробок |
| winemak. | two-prong extractor | устройство типа пинцета для извлечения пробки |
| winemak. | two-prong extractor corkscrew | штопор с двумя вставками в виде пинцета |
| agric. | two-prong fork | двузубые вилы |
| agric. | two-prong fork | двурогие вилы |
| tech. | two-prong fork | двухлучевая вилка |
| tech. | two-prong hoe | вило-мотыга |
| tech. | two-prong lewis | двуногая волчья лапа |
| construct. | two-prong plug | штепсельная вилка с двумя плоскими контактами |
| O&G | two-prong rope grab | двурогий ёрш (для ловли каната) |
| O&G | two-prong rotary bit | буровое долото типа "рыбий хвост" для роторного бурения |
| dril. | two prong rotary bit | буровое долото типа "рыбий хвост" для вращательного бурения |
