| Subject | English | Russian |
| adv. | episodic promo | реклама будущих серий фильма |
| media. | generic promo | радио- или ТВ-сообщение, заставляющее аудиторию оставаться в данном канале |
| adv. | generic promo | самореклама станции |
| inf. | on promo | акционный (markovka) |
| inf. | on promo | по акции (markovka) |
| bank. | Promo activities | рекламно-агитационные мероприятия (4uzhoj) |
| gen. | promo budget | промобюджет (Alexander Demidov) |
| market. | promo code | скидочный код (helpmart.ru owant) |
| inet. | promo code | промокод (NickGuskov) |
| gen. | promo code value | скидка по промокоду (sankozh) |
| commer. | promo efficiency | эффективная промоактивность (MichaelBurov) |
| gen. | promo gift | промосувенир (Alexander Demidov) |
| gen. | promo leaflets | рекламные листовки |
| adv. | promo materials | промоматериалы (Nyufi) |
| market. | promo offer | промоакция (bigmaxus) |
| market. | promo offering | промоакция (bigmaxus) |
| gen. | promo-package | промонабор (сложносокращённое слово пишем слитно: промонабор bigmaxus) |
| gen. | promo-package | промонабор (bigmaxus) |
| law, ADR | promo partnership | партнёрство в целях стимулирования сбыта (promotional partnership vatnik) |
| market. | promo product | продукт, участвующий в акции (bigmaxus) |
| market. | promo product | акционный продукт (bigmaxus) |
| context. | promo service | рекламная услуга (ВосьМой) |
| context. | promo services | рекламные услуги (ВосьМой) |
| inet. | promo site | сайт-визитка (Yurii Karpinskyi) |
| show.biz. | promo stand | промостойка (A promo stand is a rigid paperboard or card stock usually given to shop to promote albums (or rarely video) and artists. Almost all major artists have this kind of publicity. This attempt to manage the public’s and fan’s perception of a musician is driven by a marketing campaign that decides as well the advertising on newspapers and other media, the interviews and the TV appareances. vatnik) |
| cinema | promo tape | рекламный ролик |
| gen. | promo video | проморолик (ROGER YOUNG) |
| busin. | promotional card, promo card | рекламная карточка (palomnik) |
| media. | Sky Promo Channel | название спутникового телеканала (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,303 ГГц, поляризация горизонтальная, видеосигнал PAL, система кодирования Videocrypt 1, язык вещания английский) |
| polygr. | trans-promo | печать рекламы на документах по сделке (счетах-фактурах, накладных, письмах, актах и пр. Alex_Odeychuk) |
| media. | Viasat Promo | название спутникового телеканала (спутник Sirius, 5,2° в.д., несущая частота 11,785 ГГц, поляризация правая круговая, видеосигнал PAL) |
