 |
| English | Russian |
| counter-proliferation | предотвращение распространения оружия массового уничтожения (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| counter-proliferation czar | начальник управления по предотвращению распространения оружия массового уничтожения (во внешнеполитическом ведомстве; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| non-proliferation efforts | работа по линии нераспространения ядерного оружия (CNN Alex_Odeychuk) |
| proliferation of arms sales | расширение торговли оружием (National Interest; в тексте перед термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| proliferation-related activities | распространенческая деятельность (деятельность, связанная с распространением ОМУ; русс. перевод взят из сообщения для СМИ, распространенного МИД РФ Alex_Odeychuk) |