| Subject | English | Russian |
| O&G, karach. | design project update | обновление технологической схемы разработки месторождения (Aiduza) |
| O&G, karach. | design project update | обновление технологической схемы освоения месторождения (Aiduza) |
| O&G, karach. | design project update | обновление технологической схемы (Aiduza) |
| O&G, sakh. | Integrated Update to the Sakhalin II Project Plan of Development and Amendment to the Development Budget for the Piltun-Astokhskoye and Lunskoye License Areas | Сводные уточнённые данные к Комплексному плану освоения и Изменениям к смете расходов на освоение Пильтун-Астохского и Лунского лицензионных участков по проекту "Сахалин-2" (SEIC Sakhalin Energy) |
| O&G, tengiz. | monthly project update | ежемесячный отчёт по проекту |
| O&G, tengiz. | monthly project update | ежемесячный отчёт о выполнении проекта |
| gas.proc. | project update | последняя информация о ходе выполнения проекта (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| gas.proc. | project update | информация о ходе выполнения проекта (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| O&G | Project Update | Корректировка проекта (Johnny Bravo) |
| O&G, casp. | project update | информационная справка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | project update | обновлённая информация о проекте (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | projects operating model update | модель деятельности отдела проектов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | Reserves Re-Determination and Design Project Update | Пересчёт запасов и корректировка технологической схемы (Aiduza) |
| O&G, karach. | Reserves Re-Determination and Design Project Update | ПЗ и КТС (Aiduza) |
| comp., MS | the request to update the project tree was rejected. | Запрос на обновление дерева проекта отклонён. (Visual Studio 2012) |
